1 00:00:07,340 --> 00:00:10,301 ♪ Почти синьо 2 00:00:10,385 --> 00:00:13,346 ♪ Всички... 3 00:00:13,429 --> 00:00:14,555 съжалявам 4 00:00:14,638 --> 00:00:16,557 Не, Чет, всичко е наред. Ти беше добре 5 00:00:19,184 --> 00:00:21,937 ♪ Обичам те 6 00:00:22,020 --> 00:00:25,106 Не, не, не е така. 7 00:00:36,283 --> 00:00:38,660 Тези акорди са в първи такт. 8 00:00:40,162 --> 00:00:43,331 Какъв е проблемът тук? 9 00:00:44,666 --> 00:00:46,334 Исус. 10 00:00:46,418 --> 00:00:49,504 Много шибани нагласи става тук. 11 00:00:50,880 --> 00:00:56,510 Не ме оставяй да взема. Едно, две, три... 12 00:01:01,640 --> 00:01:03,475 Докосни светлината, човече, докосни светлината. 13 00:01:47,807 --> 00:01:49,517 Дизи Гилеспи, човече. 14 00:01:49,600 --> 00:01:53,145 Дизи Гилеспи беше лош. Той беше толкова лош. 15 00:01:53,229 --> 00:01:54,939 - СЗО? - Дизи Гилеспи. 16 00:01:55,022 --> 00:01:58,233 Когато бях малко дете той беше любимият ми тромпетист. 17 00:01:58,317 --> 00:02:01,653 Разказвал ли съм ти някога тази история? Обичах Дизи, защото свирех на тромпет. 18 00:02:01,737 --> 00:02:04,489 Дизи Гилеспи беше любимият ми човек в целия свят. 19 00:02:04,573 --> 00:02:07,283 Отидох да го видя как играе, и се измъкнах зад кулисите. 20 00:02:07,367 --> 00:02:10,703 И той дойде до мен и протегна ръката си около мен и ме прегърна силно 21 00:02:10,787 --> 00:02:13,372 за около 15 минути и току що ми говори. 22 00:02:13,456 --> 00:02:15,457 Чет току-що имаше концерт във вашия град. 23 00:02:15,499 --> 00:02:16,875 - Наистина ли? - да 24 00:02:16,959 --> 00:02:20,295 - Той има двойна сметка. - Да видим скок. Да видим скок. 25 00:02:21,463 --> 00:02:24,841 - О, пич. - Уау! 26 00:02:28,011 --> 00:02:31,514 О, приятел. 27 00:02:31,597 --> 00:02:33,683 Чакай малко. Не можеш да ходиш без шапка. 28 00:02:34,975 --> 00:02:38,145 Ето го, партньоре. какво мислиш 29 00:02:38,228 --> 00:02:41,189 Веднъж всички заедно така. 30 00:02:44,651 --> 00:02:47,487 Заедно с краката нагоре. готова 31 00:03:13,135 --> 00:03:15,262 Кристано, Кристано. 32 00:03:45,498 --> 00:03:48,209 Къде, по дяволите, е това студио? 33 00:04:27,996 --> 00:04:30,998 Всеки има история за Чет Бейкър. 34 00:04:31,082 --> 00:04:33,501 Не мога да забравя първия път Виждал съм го някога. 35 00:04:33,584 --> 00:04:37,254 Беше в Ню Йорк, много отдавна, през зимата. 36 00:04:37,338 --> 00:04:41,591 Валеше много сняг и аз бях пресичайки улицата пред Тифани, 37 00:04:41,675 --> 00:04:43,593 на 57 и 5. 38 00:04:43,677 --> 00:04:46,638 Той беше в стар кабриолет Chevy с горната част надолу. 39 00:04:46,721 --> 00:04:50,683 Той беше спрян на червен светофар, и снегът валеше навсякъде. 40 00:04:50,767 --> 00:04:53,227 Косата му беше цялата загладена. 41 00:04:53,311 --> 00:04:56,355 Той слушаше Zoot Sims на радиото на колата. 42 00:04:56,438 --> 00:05:01,151 О, Чери, можеше и по-малко да го е грижа за снега, само джаза. 43 00:05:01,234 --> 00:05:04,904 Той беше лош, той беше проблем и беше красив. 44 00:05:07,824 --> 00:05:12,828 - Смятате ли живота за скучен? - ъъ... 45 00:05:13,996 --> 00:05:19,168 При някакви обстоятелства може да бъде много скучно. 46 00:05:19,251 --> 00:05:20,586 През повечето време. 47 00:05:20,669 --> 00:05:24,631 И за много хора, може да бъде много скучно. 48 00:05:28,009 --> 00:05:29,552 Много скучно. 49 00:05:31,596 --> 00:05:35,015 Да си гладен, да ти е студено... 50 00:05:35,099 --> 00:05:38,644 - Изпитвали ли сте това? - О, да. 51 00:05:40,020 --> 00:05:43,064 Не много отдавна. Никога не сте имали? 52 00:05:43,148 --> 00:05:44,691 - не - Хъх 53 00:05:46,776 --> 00:05:48,778 Какъв късметлия си. 54 00:05:51,614 --> 00:05:53,115 Къде, по дяволите, сме ние? 55 00:05:54,825 --> 00:05:57,536 Обичах тези снимки толкова много години. 56 00:05:57,619 --> 00:06:00,497 Той беше само на около 16 когато изряза този албум. 57 00:06:02,082 --> 00:06:04,501 Той проверява това момиче тук. 58 00:06:04,584 --> 00:06:06,419 Момичето? 59 00:06:06,503 --> 00:06:10,339 Той беше копиран много точно като Джеймс Дийн беше много копиран 60 00:06:10,423 --> 00:06:11,841 от всеки млад актьор. 61 00:06:11,924 --> 00:06:15,094 И аз мисля, че музикантите го копира много. 62 00:06:15,177 --> 00:06:16,971 - Това Ръс ли е? - Ръс Фрийман. 63 00:06:17,971 --> 00:06:21,641 Това е Ред Мичъл на баса. Това е Джони Мандел, аранжорът. 64 00:06:21,725 --> 00:06:23,935 - Да, така е. - Боб Нийл на барабани. 65 00:06:24,019 --> 00:06:25,395 Карсън Смит. 66 00:06:26,438 --> 00:06:28,481 От коя записна сесия беше това? 67 00:06:28,565 --> 00:06:31,859 Това беше първият комплект на Бейкър и Strings за Columbia Records. 68 00:06:31,943 --> 00:06:33,986 Това е Zoot Sims, великият Zoot. 69 00:06:36,989 --> 00:06:38,574 Това е старият Chippany Club. 70 00:06:38,657 --> 00:06:41,576 Това е Чарли Паркър когато Чарли Паркър беше в града. 71 00:06:41,660 --> 00:06:44,788 Легендата и той избра Чет да играя с него. 72 00:06:44,871 --> 00:06:48,082 Как Чет да играеш с Чарли Паркър? 73 00:06:48,166 --> 00:06:52,211 Чарли Паркър го чу да свири някъде и каза: "Харесвам това дете". 74 00:06:52,295 --> 00:06:56,548 Легендата беше, че Чарли Паркър се обади Майлс Дейвис и Дизи Гилеспи казаха, 75 00:06:56,632 --> 00:07:00,844 „Тук има бяло дете, което ти дава неприятности. По-добре внимавай". 76 00:07:02,012 --> 00:07:05,015 Дик Бок беше млад звукозаписен продуцент. 77 00:07:05,056 --> 00:07:08,476 Той записваше Чет, и така му показах снимките, 78 00:07:08,560 --> 00:07:11,562 и той ме нае да дойда и започнете да снимате. 79 00:07:11,604 --> 00:07:16,108 Това беше първият запис на Чет Бейкър сесия, вярвам, че беше първата му, 80 00:07:16,191 --> 00:07:19,903 Снимах го. The най-силното нещо, което си спомням за Чет 81 00:07:19,987 --> 00:07:23,990 беше, че бях привлечена от него фотографски и камерата също. 82 00:07:24,074 --> 00:07:28,661 И Чет просто привлече като магнит, като той беше... 83 00:07:28,745 --> 00:07:31,372 Той обичаше камерата, но беше много непретенциозен. 84 00:07:31,455 --> 00:07:34,500 Той не знаеше, че го прави. Поне така изглеждаше. 85 00:07:34,583 --> 00:07:38,295 Продължавах да го снимам и забравяйки за останалата част от групата. 86 00:07:38,379 --> 00:07:42,007 Трябваше да покрия всичко, и по-късно същата нощ в тъмната стая... 87 00:07:42,049 --> 00:07:45,010 Запомнете, аз съм млад човек опитвайки се да бъда фотограф. 88 00:07:45,051 --> 00:07:49,889 Филмът беше проявен и правих уголемяване. 89 00:07:49,972 --> 00:07:53,017 Образите идваха, развивайки се чрез. 90 00:07:53,059 --> 00:07:56,812 Спомням си, че имах много силно чувство, за първи път, 91 00:07:56,937 --> 00:08:02,901 какво значи фотогенично, или какво означава звездно качество или харизма. 92 00:08:02,984 --> 00:08:05,028 Това беше нова дума в средата на 50-те години. 93 00:08:07,071 --> 00:08:10,741 Помислих си: „Този човек има всичко това неща и аз го открих". 94 00:08:10,825 --> 00:08:12,994 Фотографски. 95 00:08:13,077 --> 00:08:16,705 Е, винаги е имал прекрасно изглеждащи дами с него. 96 00:08:18,290 --> 00:08:22,002 Винаги е карал страхотни коли, дори когато не можеше да си ги позволи. 97 00:08:22,044 --> 00:08:25,588 И обикновено го имаше кучето му също там, прекрасно куче, 98 00:08:25,672 --> 00:08:28,466 седейки в звукозаписното студио, което беше уникално. 99 00:08:29,258 --> 00:08:32,720 Знаеш как е, когато си млад. Мислите, че чувате нова музика, 100 00:08:32,803 --> 00:08:35,306 или ще намерите нов изпълнител и ти ги откри. 101 00:11:49,734 --> 00:11:53,863 трябваше да съм да играят футбол в Оклахома. 102 00:11:53,946 --> 00:11:56,282 Трябваше да вдигна клаксона. 103 00:11:56,365 --> 00:11:59,576 Това, което се спъвам е, че ти дойде от Оклахома и свириш на валдхорна. 104 00:11:59,660 --> 00:12:03,413 - Не се подрежда. - Не си пасва. 105 00:12:03,497 --> 00:12:07,000 - Имате ли музикално семейство? - Баща ми беше музикант. 106 00:12:07,083 --> 00:12:10,420 - Той ли те научи да свириш? - Той не ме е учил. 107 00:12:10,503 --> 00:12:12,838 - Сам си се учил? - Доста много. 108 00:12:12,922 --> 00:12:16,175 Провалихте курса си на прогресията на акорда? 109 00:12:18,552 --> 00:12:22,264 - Продължавайте да се люлеете. - Току-що направих претенция за модела. 110 00:12:22,347 --> 00:12:24,933 Това е алтернатива. Не е това. 111 00:12:24,975 --> 00:12:27,101 Това в тон ли е? 112 00:12:33,691 --> 00:12:35,317 Искате ли да се заемете с това? 113 00:12:35,401 --> 00:12:36,819 Разбира се. 114 00:12:39,321 --> 00:12:40,989 Харесва ли ви тази доставка? 115 00:12:41,073 --> 00:12:43,283 - Хубаво е. добре е - Добре. 116 00:12:45,577 --> 00:12:47,871 Готови ли сте вече? добре Чети? 117 00:12:47,954 --> 00:12:50,540 - Да го направим. - Не забравяйте "do wah's". 118 00:12:51,499 --> 00:12:54,001 - Добре, започваме. - Ще те чакам. 119 00:12:55,920 --> 00:12:57,504 - Три и... - Чакай малко. 120 00:12:57,588 --> 00:13:00,757 Хм, нека вземем... нека просто го направим. 121 00:13:00,841 --> 00:13:05,512 - Искаш ли да репетираме интрото отново? - Мисля, че го разбрах. 122 00:13:05,553 --> 00:13:06,888 добре 123 00:13:08,139 --> 00:13:10,391 - Три... - Тогава, когато си готов. 124 00:13:10,475 --> 00:13:15,020 - Добре, готови сме. - В сепарето ли се търкаляме? 125 00:13:15,938 --> 00:13:17,523 Да, ние сме. 126 00:13:17,606 --> 00:13:19,483 - Давай напред. - Чакай малко, чакай. 127 00:13:19,525 --> 00:13:21,568 - Търкалят ли се? - да 128 00:13:21,651 --> 00:13:23,778 - Добре, да тръгваме. - Три и... 129 00:13:23,862 --> 00:13:25,613 четири и... 130 00:13:45,382 --> 00:13:47,550 ♪ Въображение 131 00:13:49,594 --> 00:13:51,888 ♪ Смешно е 132 00:13:54,515 --> 00:14:00,187 ♪ Прави облачен ден слънчев 133 00:14:03,690 --> 00:14:08,987 ♪ Кара пчелата да мисли за мед 134 00:14:11,906 --> 00:14:15,493 ♪ Точно както аз 135 00:14:16,619 --> 00:14:18,370 ♪ Мисли за теб 136 00:14:18,454 --> 00:14:21,623 Среща с Чет Бейкър вероятно промени живота ми завинаги. 137 00:14:21,707 --> 00:14:24,000 По това време отивах в колеж 138 00:14:24,084 --> 00:14:27,629 и рекламирах джаз вечер в Haig Club, 139 00:14:27,712 --> 00:14:30,381 малък клуб на булевард Wilshire. 140 00:14:33,634 --> 00:14:36,428 Една вечер Чет Бейкър се отби. 141 00:14:36,512 --> 00:14:40,224 Гери Мълиган беше саксофонист онази вечер. 142 00:14:40,307 --> 00:14:41,516 Те наистина не се бяха срещали. 143 00:14:41,600 --> 00:14:44,978 Мисля, че Чет играеше с Чарли Паркър в клуб Тифани, 144 00:14:45,061 --> 00:14:47,105 което е на около четири пресечки. 145 00:14:47,981 --> 00:14:52,610 И той просто... В края на годеж в онази вечер, в Тифани, 146 00:14:52,693 --> 00:14:57,656 той просто дойде и седна, и беше толкова свежо и толкова естествено. 147 00:14:57,740 --> 00:15:02,869 Природният талант. Започна се за да промените цялата картина там. 148 00:15:02,953 --> 00:15:08,249 Всъщност другата седмица Наех Чет и Гери да играят заедно. 149 00:15:08,333 --> 00:15:13,004 На третата седмица бяха резервирали Триото на Red Norvo в клуба, 150 00:15:13,087 --> 00:15:14,713 а Ред нямаше пиано. 151 00:15:14,797 --> 00:15:18,217 Играе с Тал Фарлоу и Чарли Мингус на бас и китара. 152 00:15:18,300 --> 00:15:21,887 Той каза: „Не искам пианото на сцената. Съхранявайте го някъде". 153 00:15:21,970 --> 00:15:25,682 Нямаше място. Хейг беше толкова малък. Събрал е 52 души. 154 00:15:26,391 --> 00:15:28,977 Собственикът, Джон Бенет, постави го в апартамента си. 155 00:15:29,060 --> 00:15:31,354 Гери каза: „Няма значение. 156 00:15:31,437 --> 00:15:33,898 Мога да играя също толкова добре без пиано". 157 00:15:33,981 --> 00:15:37,276 Така се ражда квартетът на Гери Мълиган. 158 00:15:37,359 --> 00:15:42,989 ♪ Въображението е глупаво 159 00:15:45,700 --> 00:15:48,453 Дни на изслушване Чет и Гери в Хейг 160 00:15:48,494 --> 00:15:52,415 вероятно бяха едни от най-великите преживявания, които някога съм имал в джаза. 161 00:15:53,124 --> 00:15:55,793 Продуцирал съм джаз записи вече 40 години, 162 00:15:55,876 --> 00:15:58,670 и съм произвел някои от най-великите музиканти, 163 00:15:58,754 --> 00:16:02,674 но мисля, че Чет е един от най-уникалните играчи. 164 00:16:02,758 --> 00:16:05,260 И го хванах в най-добрия момент в живота му. 165 00:16:05,343 --> 00:16:10,223 Той беше просто дете. Той беше на 23 години, 22 години, току що излязъл от армията. 166 00:16:10,306 --> 00:16:12,350 Още не беше имал боклуци. 167 00:16:12,433 --> 00:16:16,145 Той пушеше някаква манджа, но не му беше станал навик. 168 00:16:16,186 --> 00:16:20,315 Така че имам най-добрите години и някои от най-добрата музика, която някога е свирил. 169 00:16:20,399 --> 00:16:22,484 И беше тръпка. 170 00:16:23,109 --> 00:16:27,697 Не след дълго Чет наистина подмина Гери, в известен смисъл. 171 00:16:27,780 --> 00:16:31,909 Той ставаше толкова светъл в това, което правеше 172 00:16:31,993 --> 00:16:34,203 че трябваше да има свое нещо. 173 00:16:34,286 --> 00:16:37,915 И тогава това създаде трудности, защото Гери се възмути от факта 174 00:16:37,998 --> 00:16:41,001 че Чет вече го нямаше ще бъда сайдмен... 175 00:16:42,544 --> 00:16:47,173 който се разпадна вероятно един от най-добрите джаз квартети на деня. 176 00:16:47,257 --> 00:16:51,385 В най-добрия си вид не мисля, че някой е играл по-добър от Чет Бейкър на тромпет. 177 00:16:51,469 --> 00:16:54,263 Прозвуча ми сякаш беше историята на джаза. 178 00:16:54,346 --> 00:16:57,141 Имаше Луис Армстронг, имаше Бикс Байдербеке 179 00:16:57,224 --> 00:16:59,685 и имаше Бъни Бериган, всички събрани в едно. 180 00:16:59,768 --> 00:17:01,687 Той имаше тази искра, която имаше Бъни 181 00:17:01,812 --> 00:17:04,981 и лиричното качество че Бикс Байдербеке имаше, 182 00:17:05,065 --> 00:17:10,528 въпреки това Чет беше винаги свеж и нов. Той никога не играеше клишета. 183 00:17:10,611 --> 00:17:12,989 Подпишете гърба на Imagination. 184 00:17:15,908 --> 00:17:18,327 Никога не съм чувал някой да пее толкова тихо. 185 00:17:18,410 --> 00:17:20,871 Той пее тихо, но продължава. 186 00:17:20,954 --> 00:17:23,748 Просто продължава и продължава и остава същата. 187 00:17:23,832 --> 00:17:25,500 Звучи като клаксон. 188 00:17:25,583 --> 00:17:28,878 Като това, което изигра в края на тази песен. добре 189 00:17:30,046 --> 00:17:32,506 Няма ли да ми позволиш да ти нося клаксона? 190 00:17:32,548 --> 00:17:34,133 - не - Хайде, Чет. 191 00:17:34,216 --> 00:17:36,385 Може да стане световен шампион до края на годината. 192 00:17:36,468 --> 00:17:41,765 Няма да дойдеш и имам енчилада, тостада.. 193 00:17:41,848 --> 00:17:45,226 - Отдръпнете се, моля. - Не си сменяй прическата заради мен. 194 00:17:45,310 --> 00:17:47,020 Не и ако те е грижа за мен. 195 00:17:47,061 --> 00:17:52,316 Остани, малък забавен Валентин. остани 196 00:18:11,918 --> 00:18:14,920 Трябва да кажа, онази вечер когато ме въведе 197 00:18:15,004 --> 00:18:18,090 Не го бях виждал за поне 15 или 20 години. 198 00:18:18,173 --> 00:18:23,553 Бях шокиран. Бях просто зашеметен от това Не знаех, че е същият човек 199 00:18:23,637 --> 00:18:26,306 защото той се промени толкова много. 200 00:18:26,389 --> 00:18:28,891 Всъщност това ме натъжи много. 201 00:18:28,975 --> 00:18:34,939 Но в момента, в който заговори и запя, и, разбира се, свиреше на тромпета си, 202 00:18:35,022 --> 00:18:38,442 просто всичко се върна отново като нещо като прекрасен образ. 203 00:18:38,484 --> 00:18:44,197 Тогава просто забравих за възрастта и промяната на външния му вид. 204 00:18:44,281 --> 00:18:48,117 Защото звучеше толкова момчешки. 205 00:18:48,201 --> 00:18:51,704 Отново бях същото старо нещо. Беше прекрасно. 206 00:18:51,787 --> 00:18:54,373 той каза, „Довиждане, Бил. Радвам се да те видя“, 207 00:18:54,457 --> 00:18:57,251 Просто продължаваше да ме гледа и си помислих, 208 00:18:57,334 --> 00:18:59,836 „Вероятно ще бъде последния път, когато го видях". 209 00:18:59,920 --> 00:19:04,549 Беше много тъжно чувство. Дано не е истина. 210 00:19:04,633 --> 00:19:07,677 Сега, след всички тези години, Не знам какво трябва да мисли. 211 00:19:07,760 --> 00:19:09,303 Надявам се да го направи щастлив. 212 00:19:12,974 --> 00:19:15,684 - Търсиш ли си запалката? - да 213 00:19:15,768 --> 00:19:18,187 Винаги си търся запалката. 214 00:19:20,564 --> 00:19:23,567 разбрах го Това не е мое. 215 00:19:31,574 --> 00:19:34,285 Добър вечер, хора. Това е Дъглас Дъмбрил. 216 00:19:37,996 --> 00:19:41,500 Забравете кубчетата лед, банда, наистина имаме страхотно шоу днес. бу! 217 00:19:43,960 --> 00:19:45,587 Да видим кои са нашите гости? 218 00:19:45,670 --> 00:19:48,298 Виж това. Това е мис По-добра поза. 219 00:19:50,299 --> 00:19:53,511 И ние също имаме Mr Bad Posture. 220 00:19:53,552 --> 00:19:57,723 Не, имаме страхотни музиканти, Мъри МакКекрин и Чет Бейкър. 221 00:19:59,057 --> 00:20:02,519 Сега ще изведем един от най-добрите тромпетисти в света. 222 00:20:02,602 --> 00:20:05,897 От скоро е при нас. Не мога да намеря информация за него, 223 00:20:05,980 --> 00:20:08,900 но не ми трябва. Той е един от любимите ми музиканти. 224 00:20:08,983 --> 00:20:11,652 Той свири определено джаз тромпет, 225 00:20:11,736 --> 00:20:15,614 и все пак има нещо изключително Ирично и дори някак романтично 226 00:20:15,698 --> 00:20:17,825 за неговия тон и стила му на игра. 227 00:20:17,866 --> 00:20:21,620 Нека приветстваме един голям талант, Г-н Чет Бейкър. Ето го. 228 00:20:36,800 --> 00:20:39,344 ♪ Напоследък 229 00:20:41,513 --> 00:20:45,350 ♪ Бяхте толкова забравителен 230 00:20:49,395 --> 00:20:53,649 ♪ Един вид спиране и тръгване 231 00:20:55,317 --> 00:20:57,611 ♪ Забравяне 232 00:20:58,695 --> 00:21:01,198 ♪ Това ме притеснява 233 00:21:05,702 --> 00:21:08,329 ♪ Целувки 234 00:21:11,999 --> 00:21:15,169 ♪ Някога имах умение за 235 00:21:15,252 --> 00:21:18,589 Беше 1946 г и бях на 15 години. 236 00:21:18,672 --> 00:21:21,591 Хирш доведе Чети в къщата ми, 237 00:21:21,675 --> 00:21:25,637 а майка ми правеше бекон и сандвичи с маруля и домати. 238 00:21:25,720 --> 00:21:28,723 Чети изяде неговия и след това взе моя. 239 00:21:28,806 --> 00:21:31,017 И продължи да яде. Беше наистина гладен. 240 00:21:31,100 --> 00:21:33,519 майка ми каза, „Този човек е наистина гладен“. 241 00:21:33,602 --> 00:21:36,480 Той продължи да яде, и тогава много обичаше да пече. 242 00:21:36,563 --> 00:21:39,233 Печеше сладкиши и той също изяде цялата торта. 243 00:21:39,316 --> 00:21:42,986 Значи беше гладен. Беше много слаб, все пак. Беше хубаво дете. 244 00:21:43,069 --> 00:21:44,237 Свиреше на тромпет. 245 00:21:44,321 --> 00:21:49,158 Както и да е, вършехме работа в хотел Miramar в Санта Барбара 246 00:21:49,242 --> 00:21:53,913 с тази малка група. И Бил Пъркинс беше там горе. 247 00:21:53,996 --> 00:21:58,542 Майка му беше богата и имаше къща в хълмовете в Санта Барбара. 248 00:21:58,625 --> 00:22:01,294 И така, след работата, отидохме до къщата му. 249 00:22:01,378 --> 00:22:03,296 Колко хитър беше Чети, знаеш ли. 250 00:22:03,380 --> 00:22:07,008 Най-накрая имах Ан Жасмин в спалня, а аз бях в леглото с нея. 251 00:22:07,091 --> 00:22:09,385 Тогава се обърнах, по някаква причина, 252 00:22:09,469 --> 00:22:11,804 и когато се обърнах назад, Чети я чукаше. 253 00:22:11,888 --> 00:22:14,181 Те отиваха и тя казваше "О, Джак". 254 00:22:14,265 --> 00:22:17,518 Тя мислеше, че я чукам, Чети я чукаше. 255 00:22:17,601 --> 00:22:19,019 Ето колко бърз беше, 256 00:22:19,102 --> 00:22:22,814 и оттогава Ан наистина много ме хареса. 257 00:22:22,898 --> 00:22:27,026 ♪ Иска ви се да сте опитвали много по-малко 258 00:22:27,861 --> 00:22:32,198 ♪ Забравяне 259 00:22:32,281 --> 00:22:38,078 ♪ Ще се разстроиш 260 00:22:40,455 --> 00:22:42,582 ♪ Забравителен 261 00:22:43,875 --> 00:22:49,756 ♪ Няма да мога да забравя 262 00:23:01,433 --> 00:23:05,061 Между това да бъдеш актриса и като певица, 263 00:23:05,186 --> 00:23:08,064 Бях момиче с камера и го направих в Лос Анджелис. 264 00:23:08,147 --> 00:23:10,775 Направих го в хотел „Амбасадор“. 265 00:23:11,609 --> 00:23:14,862 Кокосовата горичка. бях единственото момиче, което работеше на мястото, 266 00:23:14,945 --> 00:23:17,281 и беше много плюшена, хубава работа. 267 00:23:17,364 --> 00:23:19,950 От другата страна на улицата в едната посока беше клубът на баща ми, 268 00:23:19,992 --> 00:23:24,454 Тифани и отсреща другият път беше Хейг, 269 00:23:24,537 --> 00:23:26,706 където играеше Чет Бейкър. 270 00:23:26,790 --> 00:23:29,417 И много се грижихме един за друг. 271 00:23:29,500 --> 00:23:32,044 Преди прекарвахме много време в шофиране. 272 00:23:32,128 --> 00:23:35,714 Никога не съм чувал Чет да пее по това време. 273 00:23:35,798 --> 00:23:38,008 Щеше да пее само в колата. 274 00:23:38,050 --> 00:23:42,012 Но успяхме да бъдем на Pacific Coast Highway много. 275 00:23:42,095 --> 00:23:44,180 Нямаше да пие кафе. 276 00:23:44,264 --> 00:23:46,057 Не пушеше цигари. 277 00:23:46,141 --> 00:23:48,935 Ние пушихме трева, но всички чувствахме, че 278 00:23:49,018 --> 00:23:51,562 това беше наистина здравословно нещо. 279 00:23:51,646 --> 00:23:54,315 Това беше естественото високо ниво. 280 00:23:54,398 --> 00:23:56,650 Ще ходим на ски, лодка, 281 00:23:56,734 --> 00:24:00,195 и ние бяхме много, ъъ... 282 00:24:00,279 --> 00:24:03,698 в контакт с природата, в контакт с живота. 283 00:24:03,782 --> 00:24:07,285 Преди шейсетте години, когато трябваше да бъде религия на всички. 284 00:24:07,368 --> 00:24:10,663 И със сигурност знаехме как да се изгубим. 285 00:24:11,789 --> 00:24:17,795 Изгубихме се на платноходката в залива Балбоа и ни хареса. 286 00:24:18,045 --> 00:24:22,340 Дори не бях наясно на Дизи Гилеспи... 287 00:24:29,097 --> 00:24:33,976 Рой Елдридж и Чарли Шейвърс... 288 00:24:39,982 --> 00:24:44,778 до три години по-късно всъщност, 289 00:24:44,861 --> 00:24:48,281 когато бях в армията в Берлин 290 00:24:49,365 --> 00:24:54,328 и чух първия си... Чух на V-диск, 291 00:24:54,412 --> 00:24:57,456 това, което наричаха V-диск, през мрежата на въоръжените сили. 292 00:24:58,499 --> 00:25:03,753 Започнаха да играят много Стан Кентън, 293 00:25:03,837 --> 00:25:08,508 и Уди Херман и след това, ъъъ, Дизи Гилеспи 294 00:25:08,591 --> 00:25:10,927 и Чарли Паркър. 295 00:25:11,677 --> 00:25:17,016 И, ъъъ, човече, това беше грубо събуждане, 296 00:25:17,099 --> 00:25:19,059 нека ти кажа 297 00:25:21,186 --> 00:25:26,524 От Хари Джеймс до Дизи Гилеспи е един вид голям скок. 298 00:25:28,693 --> 00:25:32,697 Играех всяка вечер. Някъде имаше сесия... 299 00:25:33,447 --> 00:25:38,702 в Лос Анджелис и срещнах Декстър, и Тони Пойндекстър, 300 00:25:38,786 --> 00:25:42,497 и, ъъъ, Уордел Грей... 301 00:25:46,876 --> 00:25:52,214 Франк Морган, който току-що наскоро свири в Ню Йорк. 302 00:25:53,549 --> 00:25:58,345 И Хамптън Хоус и Шели Ман и Шорти Роджърс, 303 00:25:58,429 --> 00:26:01,848 Джак Шелдън и братята Кандоли, 304 00:26:01,932 --> 00:26:06,811 Франк Розолино и Пийт Кристлиб... 305 00:26:07,604 --> 00:26:10,731 Бил Холбрук и Джак Монтроуз 306 00:26:10,815 --> 00:26:13,526 и всички онези котки от западния бряг. 307 00:26:14,902 --> 00:26:17,821 И Ръс Фрийман. 308 00:26:18,947 --> 00:26:20,365 След това си намерих работа. 309 00:26:20,449 --> 00:26:24,911 Една от първите ми работни места беше с Вито Мусо. 310 00:26:26,121 --> 00:26:31,626 Сигурно не го помниш, но той направи един запис 311 00:26:31,709 --> 00:26:35,045 от Come Back to Sorrento когато беше със Стан Кентън. 312 00:26:35,129 --> 00:26:40,926 Беше толкова голям хит че той успя да, нали знаеш, 313 00:26:42,052 --> 00:26:46,389 да бъде резервиран и да има собствена група и пътувайте наоколо. 314 00:26:46,473 --> 00:26:50,309 И барабанистът ме включи в групата. 315 00:26:50,393 --> 00:26:53,771 Така че той имаше много хип ритъм секция. 316 00:26:54,438 --> 00:26:57,983 Щеше да се качи там и да играе... 317 00:27:03,863 --> 00:27:07,617 Казвам се Херш Хамел и аз съм басист на цигулка. 318 00:27:08,534 --> 00:27:14,165 Бил съм в Лос Анджелис много години свирене, от 1949 г. 319 00:27:14,248 --> 00:27:17,251 И едно от нещата за Чет по това време, 320 00:27:17,334 --> 00:27:22,005 беше, че той не беше толкова заинтересован в свиренето на би-боп рифове, 321 00:27:22,089 --> 00:27:27,844 които бяха популярни по това време, докато свиреше красиви мелодии 322 00:27:27,927 --> 00:27:31,764 като Zing Goes the Strings към твоето сърце, 323 00:27:31,847 --> 00:27:34,975 Накарай да повярваш, The Way You Look Tonight. 324 00:27:35,017 --> 00:27:40,355 Навремето се говореше много за джаза от западния бряг, 325 00:27:40,439 --> 00:27:43,817 или "куул джаз" като някои от Ню Йорк 326 00:27:43,900 --> 00:27:46,986 или източните музиканти са го наричали. 327 00:27:47,070 --> 00:27:50,990 И те нещо като да намалим нашия стил на музика 328 00:27:51,073 --> 00:27:53,159 тук в Лос Анджелис. 329 00:27:54,034 --> 00:27:58,163 Наистина не мисля че са разбрали това 330 00:27:58,247 --> 00:28:02,000 музиканти като Чет Бейкър и Арт Пепър 331 00:28:02,042 --> 00:28:05,420 бяха наистина продукти на тяхната среда. 332 00:28:05,503 --> 00:28:09,674 Слънцето и плажа и топлината и романтизма. 333 00:28:09,757 --> 00:28:14,553 Чет някак си играе беше просто местно за джаза 334 00:28:14,637 --> 00:28:18,307 както бяха The Beach Boys, по-късно, на рокендрол. 335 00:28:20,225 --> 00:28:22,936 Обичах Чет много преди да го срещна, 336 00:28:23,019 --> 00:28:25,980 защото той олицетворява, за мен... 337 00:28:27,732 --> 00:28:30,109 - Не мога да го направя. - Всичко е наред. 338 00:28:31,068 --> 00:28:32,570 Добре. 339 00:28:32,653 --> 00:28:34,989 Обичах Чет много преди да го срещна 340 00:28:35,072 --> 00:28:38,534 защото за мен, той олицетворяваше самото нещо 341 00:28:38,617 --> 00:28:43,079 което даде смисъл на живота ми, и това е джаз. 342 00:28:44,164 --> 00:28:47,792 Свирех на барабани в малка пица място и той влезе една нощ... 343 00:28:48,751 --> 00:28:50,837 с неговата тръба. Знаех, че е Чет. 344 00:28:51,587 --> 00:28:55,716 И ми приличаше на гръцки бог. 345 00:28:56,800 --> 00:28:59,845 И веднага се влюбих в него. 346 00:29:01,513 --> 00:29:05,100 Той беше много нежен, много сладък, много очарователен. 347 00:29:05,266 --> 00:29:08,329 Предполагам, че това беше, мистиката около него. 348 00:29:08,353 --> 00:29:11,772 Д-р Джекил и мистър Хайд вид сценарий. 349 00:29:11,898 --> 00:29:13,691 Малко преди майка ми да умре, 350 00:29:14,525 --> 00:29:18,654 Чет правеше своя номер за това, че трябва да се надрусвам. 351 00:29:18,737 --> 00:29:21,198 Най-накрая получих малко пари от брат ми. 352 00:29:21,281 --> 00:29:24,951 По това време бях напуснал дома. Не издържах повече. 353 00:29:25,035 --> 00:29:28,371 И така, отидох в приют за жени да се измъкне от него. 354 00:29:28,454 --> 00:29:34,210 Говорих с брат ми по телефона. Той каза: „Е, казах на Чет да си тръгва. 355 00:29:34,293 --> 00:29:36,920 Той е пълен с лайна. Никога повече не искам да го виждам". 356 00:29:38,380 --> 00:29:40,549 Защото Чет мами хората. 357 00:29:40,632 --> 00:29:46,346 Той има тази способност да предизвика съчувствие у хората. 358 00:29:46,429 --> 00:29:48,973 И всичко това е голям акт. 359 00:29:49,932 --> 00:29:52,476 Той дойде при брат ми, и го прегърна: 360 00:29:52,518 --> 00:29:55,854 „О, не мога да успея. 361 00:29:57,064 --> 00:29:59,358 Чакам всяка сутрин за да изгрее слънцето. 362 00:29:59,441 --> 00:30:02,486 Това е агонизиращо и ме боли толкова много". 363 00:30:02,527 --> 00:30:06,531 Брат ми си падна и му даде $50, за да може да отиде като ченге. 364 00:30:08,199 --> 00:30:10,785 След това осъзна че е бил измамен 365 00:30:10,868 --> 00:30:14,580 защото Чет каза, „Как бях? Доста добър ли бях? 366 00:30:14,663 --> 00:30:16,540 Трябваше да съм актьор". 367 00:30:16,624 --> 00:30:21,294 Така че наистина никога не се знае когато Чет е искрен. 368 00:31:03,959 --> 00:31:08,796 ♪ Защо боговете над мен 369 00:31:10,882 --> 00:31:15,511 ♪ Който трябва да е наясно 370 00:31:18,097 --> 00:31:23,935 ♪ Мисли толкова малко за мен 371 00:31:26,396 --> 00:31:31,108 ♪ Позволяват ви да отидете 372 00:31:34,862 --> 00:31:40,450 ♪ Когато си наблизо има такъв въздух 373 00:31:41,451 --> 00:31:42,744 ♪ На пролетта 374 00:31:47,665 --> 00:31:49,834 ♪ За това 375 00:31:49,917 --> 00:31:53,671 ♪ Чувам 376 00:31:53,754 --> 00:31:56,924 ♪ Чучулига 377 00:31:58,550 --> 00:32:04,514 ♪ Някъде започват да пеят за това 378 00:32:06,683 --> 00:32:12,021 ♪ Няма по-добра любовна песен 379 00:32:14,607 --> 00:32:18,527 ♪ Но колко странна промяната 380 00:32:18,610 --> 00:32:22,489 ♪ От мажор към минор 381 00:32:24,032 --> 00:32:27,160 ♪ Всеки път 382 00:32:28,244 --> 00:32:32,957 ♪ Казваме сбогом 383 00:33:12,034 --> 00:33:15,621 Той свиреше много добре на тромпет. Не знаеше каква нота удря. 384 00:33:15,704 --> 00:33:19,666 Той просто щеше да натисне клапаните надолу, и за него беше наистина лесно да играе. 385 00:33:19,750 --> 00:33:22,752 Мразех това защото и аз свирех на тромпет, 386 00:33:22,836 --> 00:33:25,088 и ми беше наистина трудно да играя. 387 00:33:25,171 --> 00:33:27,882 Всеки ден трябваше да тренирам, през целия ден. 388 00:33:27,966 --> 00:33:30,593 Практически везни, практикувайте книгата Arbans. 389 00:33:30,676 --> 00:33:32,345 Чети изобщо не е тренирал. 390 00:33:32,428 --> 00:33:34,555 Той просто можеше да играе, и знаеше всяка песен. 391 00:33:34,638 --> 00:33:37,599 Можеше просто да изсвири всяка мелодия и той знаеше мелодията, 392 00:33:37,683 --> 00:33:39,726 и той можеше да свири джаз на него. 393 00:33:39,810 --> 00:33:41,686 И винаги знаеше къде се намира. 394 00:33:41,770 --> 00:33:44,981 Беше ми наистина трудно. Никога не знаех къде съм. 395 00:33:45,065 --> 00:33:47,400 Винаги щях да забравя в кой бар сме. 396 00:33:47,483 --> 00:33:50,486 Всъщност къде сме сега? 397 00:33:55,699 --> 00:33:59,453 Майка ми ме купи пиано Steinway за 3000 долара 398 00:33:59,494 --> 00:34:03,540 и Чет не можеше да разбере защо Взех пиано Steinway вместо кола. 399 00:34:03,623 --> 00:34:06,918 Защото той наистина не можеше да мисли за това, че трябва да се занимавам с музика. 400 00:34:07,001 --> 00:34:08,670 Просто му беше лесно. 401 00:34:09,337 --> 00:34:13,049 Всичко стана лесно за Чети. Той беше просто естествен музикант. 402 00:34:13,132 --> 00:34:18,011 ♪ Някъде започват да пеят за това 403 00:34:20,806 --> 00:34:25,810 ♪ Няма по-добра любовна песен 404 00:34:28,021 --> 00:34:31,899 ♪ Но колко странно 405 00:34:31,983 --> 00:34:36,695 ♪ Промяната от голям към второстепенен 406 00:34:38,655 --> 00:34:41,992 ♪ Всеки път 407 00:34:44,327 --> 00:34:47,539 ♪ Казваме сбогом 408 00:35:05,972 --> 00:35:08,766 - Звучеше страхотно. - Да, това беше. 409 00:35:08,850 --> 00:35:11,143 - Чуваш ли това? - да 410 00:35:13,896 --> 00:35:16,523 Но както и да е, не можете да го играете вместо него. 411 00:35:16,607 --> 00:35:18,984 трябва... 412 00:35:25,407 --> 00:35:26,699 Хей, Чет. 413 00:35:26,783 --> 00:35:29,452 - Искате ли чаша вино? - да 414 00:35:34,165 --> 00:35:36,500 Някой го е сложил там. 415 00:35:38,418 --> 00:35:42,589 Исках да те попитам за психиатрично отделение и въпросниците, 416 00:35:42,672 --> 00:35:45,675 и как сте манипулирали пътя си извън армията. 417 00:35:47,760 --> 00:35:53,349 Е, преди да ме преместят, се помирих мислех, че исках да се махна от армията. 418 00:35:54,058 --> 00:35:56,518 Така започнах да виждам пост психиатър... 419 00:35:58,437 --> 00:36:00,480 и се оплаква от... 420 00:36:01,523 --> 00:36:06,736 не може да слезе до тоалетната сутрин... 421 00:36:08,529 --> 00:36:13,492 и да си върша бизнеса докато седи до 12 други момчета 422 00:36:13,534 --> 00:36:16,537 просто говорим и четене на вестници и пушене. 423 00:36:17,705 --> 00:36:23,460 И започнах да пресича улицата в купчина храсти. 424 00:36:25,503 --> 00:36:30,424 Казах му това. Той провери всичко това, разбрах, че е истина, 425 00:36:30,508 --> 00:36:32,426 и това помогна много. 426 00:36:32,510 --> 00:36:36,388 Това и множественият отговор въпросниците, които ви дават 427 00:36:36,472 --> 00:36:39,975 да попитам дали искаш да станеш механик 428 00:36:40,058 --> 00:36:43,895 или цветар или работа за горското стопанство. 429 00:36:43,979 --> 00:36:48,232 Винаги бих избрал най-женствената. 430 00:36:49,984 --> 00:36:53,112 И им казах, че пуша марихуана, 431 00:36:53,195 --> 00:36:56,198 знаете, че свирех бибоп. 432 00:36:56,282 --> 00:36:59,368 След това ме преместиха навън в средата на пустинята. 433 00:36:59,451 --> 00:37:01,828 Останах там няколко месеца и изчезна. 434 00:37:01,912 --> 00:37:06,583 Върнах се към това пост психиатър в Сан Франциско, 435 00:37:06,666 --> 00:37:08,710 който ме придружи до депутата. 436 00:37:08,793 --> 00:37:13,339 И ме изпратиха в заграждението. Останах там няколко дни. 437 00:37:13,422 --> 00:37:17,343 За да се издигнеш високо в оградата, тези момчета лъхаха изпарения 438 00:37:17,426 --> 00:37:21,805 от парцал пълнен в бензинов резервоар на армейски камион. 439 00:37:21,930 --> 00:37:24,474 Видях това и казах, „Трябва да се махна оттук“. 440 00:37:25,558 --> 00:37:28,186 Знаеш ли, трябва да има по-добър начин. 441 00:37:29,062 --> 00:37:32,857 Така че някак се изпаднах в транс 442 00:37:32,982 --> 00:37:38,070 и никой не можеше да се свърже с мен часове наред, нали знаеш. 443 00:37:38,153 --> 00:37:41,531 Просто бих седял там, загледан в далечината. 444 00:37:41,615 --> 00:37:45,994 Дадоха ми секанол и ме постави в лична килия онази нощ. 445 00:37:46,035 --> 00:37:50,164 И на следващия ден ме преместиха в отделението по невропсихиатрия. 446 00:37:50,248 --> 00:37:55,669 Така че това беше труден бизнес, опитвайки се да се предпазя от 447 00:37:55,753 --> 00:37:59,673 получаване на шоково лечение, 448 00:37:59,756 --> 00:38:02,425 и в същото време, получавайки това, което исках, 449 00:38:02,509 --> 00:38:04,511 който беше извън армията. 450 00:38:28,449 --> 00:38:32,036 Не е много, но е Ригси е най-добрият. Не го поглъщайте. 451 00:38:33,037 --> 00:38:36,665 Прекарахме добре вътре пустинята там за около три месеца. 452 00:38:36,749 --> 00:38:41,044 Всички се зареждаха. Тревата беше 30 долара за килограм. 453 00:38:42,087 --> 00:38:47,050 След три месеца Реших, че е време да си тръгвам, 454 00:38:47,133 --> 00:38:49,052 така че се оттеглих. 455 00:38:49,844 --> 00:38:53,097 Имах такова влияние върху групата 456 00:38:53,180 --> 00:38:56,058 че в деня след като се оттеглих половината група се оттегли. 457 00:38:57,643 --> 00:39:00,020 И лидерът на групата отпадна. 458 00:39:02,230 --> 00:39:04,482 какво става Свалям ли те? 459 00:39:04,566 --> 00:39:06,067 усмихни се 460 00:39:06,151 --> 00:39:07,860 Не те трогава, а? 461 00:39:10,113 --> 00:39:11,822 Е, опитайте този, прес. 462 00:39:15,367 --> 00:39:17,995 - Ще натъпкам жълъди... - Спокойно, спокойно. 463 00:39:18,078 --> 00:39:19,830 Ами ако беше барабанист? 464 00:39:20,580 --> 00:39:25,460 но въпреки това, Три седмици по-късно ме изписаха. 465 00:39:25,543 --> 00:39:28,546 Общо изпускане при почтени условия. 466 00:39:28,630 --> 00:39:30,756 „Неприспособим към живота в армията“. 467 00:39:39,681 --> 00:39:44,102 Баща му го искаше да бъда просто естествен музикант, 468 00:39:44,185 --> 00:39:47,647 но баща му наистина го държеше. 469 00:39:48,606 --> 00:39:52,985 Не мисля, че бяха толкова близки. Мисля, че той беше по-близо до мен. 470 00:39:53,069 --> 00:39:55,988 Той беше точно като баща си. 471 00:39:56,905 --> 00:40:00,200 Живеехме в Оклахома Сити с леля си и чичо си. 472 00:40:00,909 --> 00:40:06,664 Те имаха радио, а ние само популярни музика за един час през деня. 473 00:40:06,748 --> 00:40:12,545 И когато беше включено, той се качваше на табуретката 474 00:40:12,628 --> 00:40:15,589 и просто седи там за един час и слушайте. 475 00:40:15,673 --> 00:40:21,053 Когато приключи с играта, той просто щеше да слезе... 476 00:40:22,679 --> 00:40:26,683 замълчи за известно време, след това започнете да играете. 477 00:40:26,766 --> 00:40:32,104 И той научи песни наизуст когато беше толкова млад. 478 00:40:32,188 --> 00:40:36,150 Да, той не получи тръба до около 11-годишна възраст. 479 00:40:36,233 --> 00:40:40,112 И баща му го купи в заложна къща и той просто го донесе у дома, 480 00:40:40,195 --> 00:40:43,114 седна и не каза, "Чет, това е твое". 481 00:40:43,198 --> 00:40:48,953 Така че Чет просто го взе и започна практикуване и слушане на записи. 482 00:40:48,995 --> 00:40:52,832 И след две седмици той избираше 483 00:40:52,915 --> 00:40:56,335 The Two O'Clock Jump от Хари Джеймс. 484 00:40:56,418 --> 00:40:58,462 Баща ми беше музикант. 485 00:40:58,545 --> 00:41:03,883 И, за съжаление, когато съм роден през '29 беше Депресията. 486 00:41:04,926 --> 00:41:08,346 Трябваше да се откаже от играта защото никой нямаше пари 487 00:41:08,429 --> 00:41:12,266 да изляза и да слушам музика или отидете на танци или нещо подобно, 488 00:41:12,350 --> 00:41:15,936 в Оклахома, така или иначе, в онези години. 489 00:41:16,979 --> 00:41:22,109 И така, по-късно, в Калифорния, той ми даде тромбон 490 00:41:22,192 --> 00:41:24,486 защото Джак Тийгардън беше любимата му. 491 00:41:25,570 --> 00:41:29,782 Опитах се да го играя, но беше толкова тромав и толкова голям за мен. 492 00:41:29,866 --> 00:41:33,536 Не можах да стигна до най-долните позиции и мундщукът беше твърде голям. 493 00:41:33,619 --> 00:41:36,872 Така че той го отнесе и донесе у дома тръба 494 00:41:36,955 --> 00:41:39,499 след около три седмици. 495 00:41:39,583 --> 00:41:45,422 Беше просто любов от пръв поглед, и оттогава го играя. 496 00:41:46,589 --> 00:41:51,344 Е, той заряза училището и аз просто знаеше, че ще има проблеми. 497 00:41:51,427 --> 00:41:55,097 Така че току-що го записахме за армията. 498 00:41:56,932 --> 00:42:01,186 И тогава, когато отиде при El Camino College той свири в групата, 499 00:42:01,269 --> 00:42:06,399 но майсторът му каза това той никога нямаше да се справи като музикант 500 00:42:06,483 --> 00:42:09,694 защото той запази поставяне на неща, нали знаете. 501 00:42:09,777 --> 00:42:11,612 Влагаше малки рифове. 502 00:42:11,696 --> 00:42:16,450 И първият път, когато Чет игра концерт, получи телеграма от него. 503 00:42:16,533 --> 00:42:19,161 - Какво каза? - Е, честито. 504 00:42:19,244 --> 00:42:22,956 Никога не съм мислил, че ще успееш. 505 00:42:24,374 --> 00:42:27,377 Тогава получих първата си работа с Чарли Паркър. 506 00:42:27,460 --> 00:42:29,796 А вторият ми беше със Стан Гец. 507 00:42:29,879 --> 00:42:31,714 Третата ми беше с Гери Мълиган. 508 00:42:31,797 --> 00:42:35,009 И сформирахме група който стана много известен. 509 00:42:36,010 --> 00:42:38,804 Бяхме заедно 11 месеца, всъщност в клуб. 510 00:42:38,887 --> 00:42:43,558 Направих няколко записа който стана много популярен. 511 00:42:44,351 --> 00:42:49,022 И двамата спечелихме анкетите, Гери като баритон саксофонист номер едно, 512 00:42:49,105 --> 00:42:53,484 и себе си като номер едно джаз тромпетист. 513 00:42:53,567 --> 00:42:58,030 Това беше както през 1954 г., така и през 1955 г от Down Beat и Metronome. 514 00:42:58,113 --> 00:43:00,198 Критиците и популярните... 515 00:43:01,116 --> 00:43:04,828 където всички хора гласуват за любимия им инструменталист. 516 00:43:04,911 --> 00:43:09,499 И дори изравни Нат Кинг Коул през 1954 г 517 00:43:09,582 --> 00:43:12,251 в категория мъжки вокал. 518 00:43:12,335 --> 00:43:16,964 Което беше невероятно, защото имах дори никога не съм бил на това нещо преди. 519 00:43:17,006 --> 00:43:20,550 Вера, Чет стана известен музикант. 520 00:43:22,010 --> 00:43:26,806 И той спечели всички тези награди, но разочарова ли те като син? 521 00:43:33,020 --> 00:43:36,565 да Мм-хмм. да 522 00:43:40,694 --> 00:43:42,654 но... 523 00:43:42,737 --> 00:43:44,781 нека не навлизаме в това. 524 00:44:12,306 --> 00:44:14,975 За първи път попаднах на него когато бях на 16 години 525 00:44:15,017 --> 00:44:18,270 играе в гимназия танцова група в Орегон. 526 00:44:18,353 --> 00:44:23,275 И току-що бяхме открили Чарли Паркър. И прочетете Млад мъж с рог. 527 00:44:24,109 --> 00:44:26,361 Чет беше младият мъж с рог по някакъв начин. 528 00:44:26,444 --> 00:44:29,489 От тук до вечността беше излязъл преди няколко години, 529 00:44:29,572 --> 00:44:32,992 и има докосване на Робърт Е. Лий Прюит също е там. 530 00:44:33,034 --> 00:44:35,911 И това беше ерата на Айзенхауер. 531 00:44:35,995 --> 00:44:38,997 Нямаше толкова много антисоциални, 532 00:44:39,039 --> 00:44:42,209 леко антисоциални ролеви модели да гледаш нагоре. 533 00:44:42,292 --> 00:44:46,045 И когато първите албуми на Chet Baker на Pacific Jazz излезе, 534 00:44:46,713 --> 00:44:50,383 ето тази невероятна, плавна музика. 535 00:44:50,466 --> 00:44:52,802 И всички се чудехме откъде идва. 536 00:44:52,885 --> 00:44:55,596 Имаше канал за опасност че е съобщил 537 00:44:55,679 --> 00:44:58,682 по начина, по който го направи Джеймс Дийн, на по-подземно ниво. 538 00:44:58,765 --> 00:45:00,559 И изглеждаше като лошо момче. 539 00:45:00,642 --> 00:45:03,562 По това време не беше така ъндърграунд култура толкова много, 540 00:45:03,645 --> 00:45:05,313 но това е всичко, за което трябваше да отидем. 541 00:45:05,397 --> 00:45:08,775 Най-накрая Холивуд се хвана на това изображение и реши да направи филм 542 00:45:08,858 --> 00:45:11,194 за ранния живот на Чет Бейкър с участието на Чет. 543 00:45:11,277 --> 00:45:16,031 Но Чет беше арестуван и отиде в Европа, така че промениха малко историята 544 00:45:16,115 --> 00:45:18,408 и постави Робърт Вагнер и Натали Ууд в него 545 00:45:18,492 --> 00:45:20,994 и го нарече Всички изящни млади канибали. 546 00:45:21,078 --> 00:45:24,039 Много хора бяха просто обсебени от Чет Бейкър. 547 00:45:24,122 --> 00:45:29,460 Джаз музикантите тогава имаха имена като Бах и Lockjaw и Peanuts и Dizzy. 548 00:45:29,544 --> 00:45:32,338 Той просто беше кръстен Чет, което е нещо като мек звук. 549 00:45:32,421 --> 00:45:34,381 Ролеви модели на американците от онова време 550 00:45:34,465 --> 00:45:37,760 бяха по-скоро като футболен краен защитник или полузащитник. 551 00:45:37,843 --> 00:45:41,638 Ето защо Чет, виждаш ли го на това... Не знам на колко години беше там, 552 00:45:41,722 --> 00:45:44,599 но горе-долу така изглеждаше през този период. 553 00:45:44,683 --> 00:45:46,368 Изглеждаше на около 21 или 22 години. 554 00:45:46,392 --> 00:45:49,729 Начинът, по който играеше, как изглеждаше, името му, 555 00:45:49,937 --> 00:45:51,582 всичко вървеше заедно. 556 00:45:51,606 --> 00:45:55,234 Понякога виждате джаз музиканти които са прекрасни, но визуалният образ 557 00:45:55,317 --> 00:45:57,569 няма много работа с начина, по който играят. 558 00:45:57,653 --> 00:46:00,072 С Чет всичко беше на парче. 559 00:46:18,881 --> 00:46:20,507 Той повлия на много от нас по този начин. 560 00:46:20,590 --> 00:46:23,301 Ние свикнахме, абсолютно, със затаен дъх 561 00:46:23,385 --> 00:46:25,595 изчакайте да излязат новите албуми. 562 00:46:25,678 --> 00:46:28,514 Той е наистина невероятен оригинал. 563 00:46:29,724 --> 00:46:32,810 Дори филмът продължи за разкрасяване на романтичния мит 564 00:46:32,893 --> 00:46:34,728 на джаз тромпетист, 565 00:46:34,812 --> 00:46:37,231 но беше международна група от хора. 566 00:46:37,314 --> 00:46:41,985 А джазът беше циментът 567 00:46:42,068 --> 00:46:44,988 това наистина се запази целият този начин на живот. 568 00:46:46,281 --> 00:46:48,032 Когато гледате филми за 50-те 569 00:46:48,116 --> 00:46:52,828 всички си мислят, че става въпрос за Бъди Холи и Ричи Валънс 570 00:46:52,912 --> 00:46:56,332 и такива неща, но хора, които познавах през 50-те, 571 00:46:56,415 --> 00:46:59,626 Искам да кажа, те имаха колекция от записи. Беше отчасти еклектичен. 572 00:46:59,710 --> 00:47:01,628 Ще има запис на Франк Синатра, 573 00:47:01,711 --> 00:47:04,839 ще има Уестсайдска история, някои представления, но беше джаз. 574 00:47:04,923 --> 00:47:07,550 Не познавах никого който имаше запис на Бъди Холи. 575 00:47:07,634 --> 00:47:12,680 А аз бях тийнейджър през 50-те години. Прекарах цялото си юношество през 50-те години. 576 00:47:20,479 --> 00:47:23,315 излизах с много джаз музиканти в Париж. 577 00:47:23,398 --> 00:47:24,691 Всички преминаха. 578 00:47:24,774 --> 00:47:28,736 Бъд Пауъл беше в хотел Луизиана, Декстър Гордън в хотел Crystal. 579 00:47:28,820 --> 00:47:31,239 Джони Грифин, Арт Тейлър, Дюк Джордан, 580 00:47:31,322 --> 00:47:34,366 Алън Игър беше там. Той не играеше, но беше там. 581 00:47:34,450 --> 00:47:36,493 Лъки Томпсън. Просто продължава и продължава. 582 00:47:36,535 --> 00:47:39,204 Сидни Бечет току-що беше починал когато пристигнах в Париж. 583 00:47:39,288 --> 00:47:40,747 Всякакви поколения. 584 00:47:40,831 --> 00:47:45,001 Живеех в хотел който се нарича The Beat Hotel през 1960 г. 585 00:47:45,085 --> 00:47:46,669 Номер девет Git-le-Coeur, 586 00:47:46,753 --> 00:47:50,006 Алън Гинсбърг и Уилям Бъроуз живееха в този хотел. 587 00:47:50,089 --> 00:47:52,091 Джак Керуак току-що беше излязъл през вратата. 588 00:47:52,174 --> 00:47:54,927 Имаше малка уличка наречена "Rue de la Huchette". 589 00:47:55,010 --> 00:47:58,263 И аз вървях по тази улица и чух този звук. 590 00:47:58,347 --> 00:48:03,018 Погледнах тази снимка на една стена и имаше тази снимка на Чет. 591 00:48:03,101 --> 00:48:06,479 Влязох през вратата. Наричаше се Chat Qui Peche, 592 00:48:06,521 --> 00:48:08,398 което означава "котката, която лови риба". 593 00:48:08,481 --> 00:48:12,860 И беше построена отгоре римски свод на изба. 594 00:48:12,943 --> 00:48:18,031 Слязох и знаех всяка бразда от всеки запис на Chet Baker. 595 00:48:18,115 --> 00:48:20,117 Знаех как звучи в съня ми. 596 00:48:20,200 --> 00:48:25,538 Нищо в запис дори започна да се приближава как наистина звучеше на живо. 597 00:48:25,622 --> 00:48:29,667 Надявах се и се молех че някой някъде 598 00:48:29,751 --> 00:48:32,503 можеше да запише начина, по който играеше. 599 00:48:32,545 --> 00:48:35,130 Той беше на 29 години, той беше в пика на формата си, 600 00:48:35,214 --> 00:48:38,217 и играе толкова бързо и толкова чисто. 601 00:48:38,300 --> 00:48:41,470 Слязох до Chat Qui Peche и аз седях там 602 00:48:41,511 --> 00:48:44,723 и това френско момиче седна до мен. 603 00:48:44,806 --> 00:48:49,477 Той играеше и аз се обърнах към нея да кажа нещо 604 00:48:49,560 --> 00:48:53,439 и тя каза: „Не ми говори. Влюбена съм в Чет Бейкър". 605 00:48:53,481 --> 00:48:55,691 И аз казах: „И аз съм“. 606 00:49:02,614 --> 00:49:05,033 Трудно е да имаш току-що видян „Около полунощ. 607 00:49:05,116 --> 00:49:07,285 По-късно живях в хотел Луизиана. 608 00:49:07,368 --> 00:49:10,705 Но попитах съпругата на Бъд Пауъл, Buttercup, относно това. 609 00:49:10,788 --> 00:49:14,416 „Как Бъд изглежда толкова добре? Изглежда е запазен”. 610 00:49:14,500 --> 00:49:18,754 И тя каза: „Не се притеснявай, скъпа, влошаването е отвътре“. 611 00:49:32,266 --> 00:49:33,434 благодаря 612 00:49:34,268 --> 00:49:37,813 Димът изгражда стълбище за да слезеш 613 00:49:39,606 --> 00:49:44,027 Идваш в ръцете ми Нека това блаженство никога не свършва 614 00:49:45,320 --> 00:49:49,115 Буден или заспал всеки спомен ще запазя 615 00:49:49,198 --> 00:49:51,867 Когато съм дълбоко в съня си за теб 616 00:49:55,788 --> 00:49:57,831 Хубави думи, ааа. 617 00:49:59,917 --> 00:50:02,794 После от тавана нежната музика идва кражба 618 00:50:02,878 --> 00:50:05,505 Плъзгаме се в рефрен на влюбени 619 00:50:07,632 --> 00:50:11,052 Толкова си привлекателна че скоро ще разкрия 620 00:50:11,135 --> 00:50:14,180 Моята любов към теб отново 621 00:50:16,473 --> 00:50:19,434 Цигарата ме изгаря Събуждам се трепнато 622 00:50:19,518 --> 00:50:22,854 Ръката ми не е наранена но има болка в сърцето ми 623 00:50:24,272 --> 00:50:27,150 Но ще се обичаме отново точно както правехме 624 00:50:27,233 --> 00:50:30,403 Когато съм дълбоко в съня си за теб 625 00:50:38,702 --> 00:50:42,747 Когато бях дете винаги използван за слушане на вашите записи. 626 00:50:42,831 --> 00:50:45,000 Така се научих да свиря, човече. 627 00:50:45,083 --> 00:50:47,377 Какво мислите за този кадилак? 628 00:50:47,460 --> 00:50:49,170 Интересувате ли се от Caddies? 629 00:50:49,253 --> 00:50:52,506 Видях, че и ти имаш такъв. Имам златен кабриолет Caddy от '69. 630 00:50:52,590 --> 00:50:55,551 - Лошо е, човече. - Това е '59. 631 00:50:55,634 --> 00:50:58,428 Когато бяха готини. Моите са, когато започнаха 632 00:50:58,512 --> 00:50:59,930 стават наистина големи и грозни. 633 00:51:00,013 --> 00:51:04,225 Чакай малко. Няма по-голям или по-грозен Кадилак от... 634 00:51:04,309 --> 00:51:07,812 наистина ли Изглеждаше, че си ти, все пак. Беше розов. 635 00:51:07,895 --> 00:51:11,482 Настанете се удобно и просто се носете наоколо. 636 00:51:14,318 --> 00:51:18,572 Хората винаги са ми казвали че Чет Бейкър обичаше да се носи наоколо. 637 00:51:18,655 --> 00:51:20,615 Обичате ли да се носите малко? 638 00:51:20,699 --> 00:51:25,620 Толкова високо, колкото мога да се издигна от земята. 639 00:51:25,703 --> 00:51:27,956 Веднъж... свирех на тромпет... 640 00:51:29,290 --> 00:51:33,711 Някой ми каза: „Е, Чет Бейкър играе много като Майлс Дейвис". 641 00:51:33,794 --> 00:51:37,548 - Какво мислиш за това? - Е, те могат да го кажат. 642 00:51:38,715 --> 00:51:41,927 - Наранява ли чувствата ви? - Хората, които не... 643 00:51:43,887 --> 00:51:49,517 имат достатъчно уши, за да могат да кажат разликата между Майлс и мен 644 00:51:49,559 --> 00:51:55,022 и Майлс и Клифърд Браун или Майлс и Дизи Гилеспи 645 00:51:55,105 --> 00:51:59,484 или Лий Морган... Току що играх с Дизи завчера. 646 00:51:59,526 --> 00:52:02,112 Лий Морган беше прострелян на естрадата, нали? 647 00:52:02,195 --> 00:52:04,072 - Лий Морган, да. - да 648 00:52:04,155 --> 00:52:06,324 - мамка му - Жена му го застреля. 649 00:52:06,407 --> 00:52:09,911 Ох! 650 00:52:11,829 --> 00:52:13,956 Бил ли си някога женен, Чет? 651 00:52:14,039 --> 00:52:18,293 да 652 00:52:18,377 --> 00:52:21,129 - Но не застрелян. - Наистина ли? 653 00:52:21,213 --> 00:52:24,591 Клифърд Браун почина в кола инцидент, когато беше на 24, нали? 654 00:52:24,674 --> 00:52:29,387 Той направи всички тези страхотни записи след две години той умира. 655 00:52:29,470 --> 00:52:32,264 - Да, той го направи. - Познавате ли тази песен, Joy Spring? 656 00:52:32,348 --> 00:52:34,433 Клифърд Браун? 657 00:52:50,656 --> 00:52:54,952 добре! 658 00:52:55,035 --> 00:52:57,996 Ти каза, че не си ще пееш за нас там, приятел. 659 00:53:18,640 --> 00:53:22,519 Мога да видя някое от тези момичета вътре този твой сив кабриолет Jaguar, 660 00:53:22,602 --> 00:53:25,647 пътувайки из страната с това голямо куче коли. 661 00:53:25,730 --> 00:53:28,941 Не мисля Познавам ги, но... 662 00:53:30,485 --> 00:53:32,528 Невероятно се оказа различно. 663 00:53:36,573 --> 00:53:37,991 Страхотни са. 664 00:53:38,075 --> 00:53:41,078 Те са добре изглеждащи дами. 665 00:53:43,163 --> 00:53:45,540 - Сюрреалистично. - Обичам да гледам. 666 00:53:45,623 --> 00:53:48,001 Момчето е добър фотограф, всичко наред 667 00:53:50,128 --> 00:53:52,588 Той взе този на Мерилин Монро първи снимки. 668 00:53:52,672 --> 00:53:55,382 - Мисля, че беше влюбен в нея. - Красива. 669 00:53:55,466 --> 00:53:58,385 Значи това бяха момичетата които бяха около 50-те години. 670 00:53:58,469 --> 00:54:00,971 Прилича ли ти на някой от бившите ти? 671 00:54:02,889 --> 00:54:05,534 Е, има ги няколко снимки 672 00:54:05,558 --> 00:54:11,039 на различни жени, които познавам в някои от албумите. 673 00:54:11,063 --> 00:54:14,483 Кое е това черно момиче в празната стая? Може би не черно. 674 00:54:14,567 --> 00:54:18,904 Тя не е черна, тя е пакистанка, източноиндийка. 675 00:54:18,987 --> 00:54:22,532 - Тя една от съпругите ви ли е? - Беше втората ми жена. 676 00:54:22,616 --> 00:54:24,117 Халема. 677 00:54:25,660 --> 00:54:27,161 Красива дама. 678 00:54:28,329 --> 00:54:30,081 Да, тя е толкова красива. 679 00:54:42,717 --> 00:54:45,845 - Колко пъти бяхте женен? - Три. 680 00:54:47,013 --> 00:54:48,556 Коя беше първата ти жена? 681 00:54:52,393 --> 00:54:54,603 Тя се казваше Шарлейн. 682 00:54:54,687 --> 00:54:59,900 Тя беше от Комптън, района на Линууд. 683 00:55:04,487 --> 00:55:08,950 След това Халема и след това, все още съм женен... 684 00:55:11,744 --> 00:55:17,249 на едно английско момиче, което срещнах в Италия... 685 00:55:19,209 --> 00:55:21,128 през 1959 г. 686 00:55:22,838 --> 00:55:25,006 Французойка в Ню Йорк. 687 00:55:25,090 --> 00:55:28,426 Винаги е английско момиче в Италия, френско момиче в Ню Йорк. 688 00:55:35,849 --> 00:55:40,520 Спомняте ли си някой ден, който беше нещо като най-добрия ден в живота ти? 689 00:55:40,604 --> 00:55:42,606 Боже мой 690 00:55:49,904 --> 00:55:54,992 Може би в деня, в който получих моето Alpha Romeo SS. 691 00:55:57,202 --> 00:55:59,830 Това беше хубав ден. Този ден се забавлявах много. 692 00:56:02,916 --> 00:56:04,834 Карате ли го 90 мили в час? 693 00:56:06,336 --> 00:56:08,504 Ъъъ, би... ще продължи. 694 00:56:08,588 --> 00:56:13,676 Беше само 1300 кубика, но щеше тичай със 125 мили в час. 695 00:56:13,759 --> 00:56:17,179 Но беше толкова ниско от земята. 696 00:56:17,262 --> 00:56:19,681 Това го направи да изглежда сякаш наистина летеше. 697 00:56:23,059 --> 00:56:24,477 Хубава кола. 698 00:56:29,148 --> 00:56:31,817 Може би можете кажи ми за времето 699 00:56:31,901 --> 00:56:34,278 когато си имал твоята злощастна среща 700 00:56:34,361 --> 00:56:37,781 и зъбите ти са избити и как си оцеляла. 701 00:56:37,865 --> 00:56:41,326 1968. Много отдавна е. 702 00:56:41,410 --> 00:56:43,662 да Почти 20 години. 703 00:56:44,621 --> 00:56:48,458 Това е историята, която всеки греши, така че това е вашият шанс да го оправите. 704 00:56:48,541 --> 00:56:53,671 Ходих в този хотел във Fillmore да полицай всеки ден. 705 00:56:53,921 --> 00:56:59,927 Работех в Саусалито при Тризъбеца. 706 00:57:01,887 --> 00:57:06,224 И използвах стълбището. Бих се качил на втория етаж. 707 00:57:07,600 --> 00:57:12,688 Един ден влязох и погледнах нагоре и там имаше един човек 708 00:57:12,772 --> 00:57:18,443 че съм виждал във връзки апартамент. 709 00:57:18,527 --> 00:57:22,614 И имах чувството че ще се опита да ме измъкне. 710 00:57:23,865 --> 00:57:26,409 И така, просто пъхнах ръката си в джоба си, 711 00:57:27,285 --> 00:57:30,121 сякаш имах пистолет, и продължих да се качвам по стълбите. 712 00:57:30,204 --> 00:57:31,831 И той се отдръпна. 713 00:57:31,914 --> 00:57:33,999 Но на следващия ден, когато слязох, 714 00:57:34,083 --> 00:57:38,462 той имаше тези пет млади черни котки чака ме. 715 00:57:42,257 --> 00:57:46,594 - И виж какво стана. - Избиха ли ти зъбите? 716 00:57:46,678 --> 00:57:50,932 Е, човекът се приближи до мен и ме попита колко е часът. 717 00:57:51,015 --> 00:57:55,811 Е, той ме измъчи, и слязох на улицата 718 00:57:55,894 --> 00:57:58,105 тогава скочих и се сбихме. 719 00:57:58,188 --> 00:58:02,192 Те бяха навсякъде около мен, и аз избягах и се карахме и аз избягах. 720 00:58:04,986 --> 00:58:07,614 Дори скочих в кола, в един момент, 721 00:58:07,697 --> 00:58:10,658 с четирима по-възрастни бели момчета, на около 30 години. 722 00:58:11,659 --> 00:58:14,995 И те бяха навсякъде около колата, „Излезте от колата на този човек. 723 00:58:15,037 --> 00:58:17,081 Той не те иска в колата си". 724 00:58:18,207 --> 00:58:20,751 И ме избутаха обратно отново на улицата. 725 00:58:21,585 --> 00:58:24,004 Всичко, което трябваше да направят, беше да потеглят. 726 00:58:25,380 --> 00:58:27,382 Така всичко започна отначало. 727 00:58:29,967 --> 00:58:34,013 И тогава две момчета, две по-възрастни черни момчета, 728 00:58:34,054 --> 00:58:36,473 хвърли борд по средата на улицата. 729 00:58:36,557 --> 00:58:39,851 Приличаха на можеха да са детективи. 730 00:58:40,936 --> 00:58:44,314 Когато го направиха, тези момчета се отдръпнаха и ме грабнаха в колата 731 00:58:44,397 --> 00:58:45,982 и ме закара в болницата. 732 00:58:47,984 --> 00:58:49,318 да 733 00:58:49,402 --> 00:58:52,697 Трябваше ли да си вземеш цялата челюст пренакалена и всичко останало? 734 00:58:52,780 --> 00:58:56,867 Не, но устата ми беше повредена 735 00:58:56,950 --> 00:59:02,330 до момента, в който е най-доброто нещо, което трябва да направите беше да ги извадя всички. 736 00:59:02,414 --> 00:59:04,749 И без това нямах здрави зъби. 737 00:59:04,833 --> 00:59:08,670 Знаете ли вече, че вие бяхте решени да играете отново? 738 00:59:08,753 --> 00:59:14,008 Отне ми около шест месеца да взема решение 739 00:59:14,091 --> 00:59:18,262 дори да се опитаме да намерим начин да си играе с протези. 740 00:59:24,351 --> 00:59:27,604 Но бях играл 25 години само с един преден зъб. 741 00:59:27,687 --> 00:59:29,022 О... уау. 742 00:59:35,611 --> 00:59:38,530 И как оцеля през този тригодишен период? 743 00:59:38,614 --> 00:59:43,743 Е, много неща. Работех в бензиностанция... 744 00:59:45,036 --> 00:59:49,040 за известно време, от 7.00 сутринта до 11.00 часа през нощта. 745 00:59:49,123 --> 00:59:54,378 Това беше горе-долу най-трудното. 746 00:59:54,461 --> 00:59:57,005 - Изпомпване на газ? - Мм-хмм. Разбира се. 747 00:59:57,047 --> 01:00:00,258 - Някой позна ли ви? - Не, всъщност не. 748 01:00:00,342 --> 01:00:03,428 И нямахте зъби? 749 01:00:03,511 --> 01:00:05,972 Не, имах протези. Имах зъби. 750 01:00:06,014 --> 01:00:11,435 Преди играх пред Ню Йорк публика ми отне три години. 751 01:00:11,519 --> 01:00:13,771 Дизи ми осигури работата. 752 01:00:13,854 --> 01:00:16,732 Той се обади по телефона в Ню Йорк, 753 01:00:16,815 --> 01:00:20,777 и се върна след няколко минути. той каза, 754 01:00:20,861 --> 01:00:26,491 „Осигурих ти три седмици работа в Half Note в Ню Йорк". 755 01:00:26,574 --> 01:00:31,078 Така че беше хубаво. 756 01:00:31,120 --> 01:00:33,539 Така че това беше направи или умри, пак ли си 757 01:00:33,581 --> 01:00:36,208 И всички се чудеха ако можеше да играеш, нали? 758 01:00:36,292 --> 01:00:37,292 да 759 01:02:49,872 --> 01:02:53,793 Както ви казах, първата минута Видях го, бях влюбена в него. 760 01:02:53,876 --> 01:02:56,587 Ти каза той изглеждаше като гръцки бог? 761 01:02:56,670 --> 01:02:58,505 Да точно така. Е, той го направи. 762 01:02:58,547 --> 01:03:00,257 И той все още го прави. 763 01:03:00,340 --> 01:03:04,010 Разбира се, винаги има огромна сцена винаги, когато се разделим. 764 01:03:04,094 --> 01:03:05,387 Много е непостоянен. 765 01:03:05,470 --> 01:03:10,308 Крясъци, викове и хвърляне неща на паркинга. 766 01:03:10,391 --> 01:03:12,768 След това се събираме отново, но... 767 01:03:12,852 --> 01:03:16,772 Отидох до Сан Франциско където свиреше на концерт, 768 01:03:16,855 --> 01:03:20,150 и бях толкова щастлива да го видя, но той беше много дистанциран. 769 01:03:20,233 --> 01:03:23,737 Той беше приятен, "Как си? Изглеждаш страхотно". 770 01:03:24,404 --> 01:03:29,492 Но аз, аз просто го исках отново. Исках да го прегърна и да го обичам. 771 01:03:30,326 --> 01:03:33,370 Така че долу в съблекалнята Казах: "Добре ли е"? 772 01:03:33,454 --> 01:03:34,830 Той каза: "Какво"? 773 01:03:34,914 --> 01:03:37,124 "Мога ли да те държа за минута"? 774 01:03:37,207 --> 01:03:38,876 Той каза: "Не виждам защо не". 775 01:03:38,959 --> 01:03:42,087 И така, аз го прегърнах и аз просто се счупих и казах, 776 01:03:42,170 --> 01:03:46,216 "Чет, как да спреш да обичаш някого"? 777 01:03:47,592 --> 01:03:50,386 Просто го повтарях отново и отново. 778 01:03:50,469 --> 01:03:55,391 Попитах го дали можем да се видим утре някъде. Исках да говоря с него. 779 01:03:55,474 --> 01:03:57,226 Просто бъди с него за известно време. 780 01:03:57,309 --> 01:04:02,522 Той каза: "Разбира се, срещнете се пред..." Сега не мога да си спомня къде беше. 781 01:04:02,606 --> 01:04:06,317 И така, отидох там. Чаках шест часа. Той така и не се появи. 782 01:04:06,401 --> 01:04:09,070 Беше наистина опустошително. 783 01:04:09,153 --> 01:04:14,658 Това беше 1977 г., и го видях отново през септември 1982 г. 784 01:04:14,742 --> 01:04:17,369 Е, историята беше той беше скъсал с Рут, 785 01:04:17,453 --> 01:04:20,330 и той се върна да ме види, да бъдеш с мен. 786 01:04:20,414 --> 01:04:24,709 Но той беше много нещастен, много разстроен. 787 01:04:24,793 --> 01:04:29,172 Но бях радостен. Бях толкова радостен Не видях болката му веднага. 788 01:04:43,351 --> 01:04:48,231 Понякога по време на запис сесии, особено вокалите, 789 01:04:48,314 --> 01:04:51,817 той имаше някои особености проблем с ритъма 790 01:04:51,901 --> 01:04:54,445 или не можеше да побере думите с ритъма 791 01:04:54,487 --> 01:04:57,031 така че аз някак преминах през това с него така. 792 01:04:57,114 --> 01:05:01,451 Щраках с пръсти и той каза: „Да, добре. Добре“. 793 01:05:01,493 --> 01:05:04,871 И дори отбеляза една нощ в клуб... 794 01:05:06,080 --> 01:05:09,292 Аз седях до него и той каза: „Това е Даян, 795 01:05:09,375 --> 01:05:13,838 и обичам да е с мен на записни сесии 796 01:05:13,921 --> 01:05:15,965 защото тя ми помага с мелодиите". 797 01:05:21,303 --> 01:05:24,723 Синът ми разбра имаше някои насилствени неща, 798 01:05:24,806 --> 01:05:26,391 че Чет ме удря. 799 01:05:26,474 --> 01:05:30,353 И имаше повод да говори с него по телефона 800 01:05:30,436 --> 01:05:35,065 когато Чет беше на летището, и, хм, и той каза на Чет, 801 01:05:35,149 --> 01:05:38,944 „Ако някога отново докоснеш майка ми Ще те набия по дяволите“. 802 01:05:40,028 --> 01:05:42,322 Чет беше зареден на Seconal, 803 01:05:42,405 --> 01:05:46,326 така че той не беше много последователен. Но можех да го чуя да казва: 804 01:05:46,409 --> 01:05:49,954 "О, ти малък пънкар, животът ти няма да отиде никъде". 805 01:05:50,037 --> 01:05:54,917 ♪ Докосването на ръката ви 806 01:05:55,000 --> 01:05:57,086 ♪ е като рая 807 01:05:59,880 --> 01:06:05,802 ♪ Рай, който никога не съм познавал 808 01:06:08,763 --> 01:06:11,349 ♪ Руменината на бузите ти 809 01:06:13,142 --> 01:06:17,104 ♪ Винаги, когато говоря 810 01:06:18,147 --> 01:06:23,610 ♪ Казва ми, че си мой 811 01:06:26,154 --> 01:06:30,741 Така че това е ситуация без печалба с наркоман. 812 01:06:30,825 --> 01:06:34,995 Знам, че този термин е унизителен. Не искам да бъда унизителен, 813 01:06:35,079 --> 01:06:38,790 но това е ситуация без печалба с наркоман. Как така, по-добре? 814 01:06:41,793 --> 01:06:43,670 Помни какво ми каза Чет 815 01:06:43,753 --> 01:06:47,048 когато направихме тази снимка в Whippoorwill в Ню Йорк? 816 01:06:47,131 --> 01:06:48,132 не 817 01:06:48,216 --> 01:06:50,968 „Бих искал да имам снимка на Даян“. 818 01:06:51,052 --> 01:06:52,720 - Наистина ли? - да 819 01:06:55,973 --> 01:06:57,516 Това е хубаво 820 01:06:57,599 --> 01:06:59,226 Това е много хубаво. 821 01:07:00,936 --> 01:07:03,772 Наистина не можеш да разчиташ на Чет. 822 01:07:03,855 --> 01:07:06,441 Ако знаеш това, тогава можете да издърпате. 823 01:07:12,988 --> 01:07:18,619 Имахме парти в къщата ми в Лос Анджелис една вечер. 824 01:07:20,245 --> 01:07:22,706 Всички момчета от групата и техните съпруги 825 01:07:22,789 --> 01:07:26,209 и някои други хора. Говорехме си и пиехме. 826 01:07:27,502 --> 01:07:29,629 Слушане на музика. 827 01:07:29,712 --> 01:07:33,132 И минават около 45 минути, 828 01:07:33,215 --> 01:07:37,177 и разбрах, че не сме се виждали мой приятел от дълго време. 829 01:07:39,096 --> 01:07:44,684 И така, трябваше да бутна вратата. 830 01:07:45,810 --> 01:07:49,188 Човекът се беше свлякъл в ъгъла 831 01:07:49,272 --> 01:07:53,484 с шипа все още в ръката му. Беше ярко син цвят. 832 01:07:53,567 --> 01:07:57,446 Когато казвам синьо, имам предвид синьо. 833 01:07:57,488 --> 01:08:00,615 Отдавна не беше поемал дъх. 834 01:08:03,034 --> 01:08:06,162 Така че започнахме да поставяме студени компреси на врата... 835 01:08:09,999 --> 01:08:12,293 и изкуствено дишане. 836 01:08:12,376 --> 01:08:17,005 И ние го направихме 837 01:08:17,089 --> 01:08:21,093 за повече от 30 минути... 838 01:08:22,511 --> 01:08:26,556 преди най-накрая да издаде звук. 839 01:08:26,639 --> 01:08:29,517 Знаеш ли, като... 840 01:08:30,726 --> 01:08:32,728 Един от тези видове звуци. 841 01:08:33,771 --> 01:08:37,733 И десет минути по-късно 842 01:08:37,816 --> 01:08:41,445 най-накрая го накарахме да дойде 843 01:08:41,486 --> 01:08:44,572 и, ъъ... 844 01:08:46,824 --> 01:08:49,952 той каза... 845 01:08:51,412 --> 01:08:54,248 „Вие, момчета, ми объркахте високото ниво“. 846 01:08:59,294 --> 01:09:03,256 Е, знаеш ли, той беше някак там. 847 01:09:04,174 --> 01:09:07,510 Той не знаеше какво казва, предполагам. Беше наистина зареден. 848 01:09:07,594 --> 01:09:12,306 Той почти... Онзи ден едва не умря. 849 01:09:14,600 --> 01:09:16,810 Няма да ме изкара там. 850 01:09:17,394 --> 01:09:21,481 - Може да го използва като огледало. - Кое? 851 01:09:21,523 --> 01:09:25,402 О, точно така, това голямо отражение. Нямам намерение да се отдалечавам от теб. 852 01:09:25,485 --> 01:09:28,905 - Искаш ли да не си тръгвам? добре - Върни се. 853 01:09:28,988 --> 01:09:30,948 - Добре. - Да го направим, скъпа. 854 01:09:31,032 --> 01:09:34,702 Предпочитам да го пробвам отворен, ако можеш изработи го. Това би било много по-лесно. 855 01:09:34,785 --> 01:09:36,787 да 856 01:09:39,665 --> 01:09:43,710 ♪ Ти беше моят обожаван 857 01:09:45,003 --> 01:09:49,507 ♪ Тогава ти стана скучаещият 858 01:09:50,424 --> 01:09:53,844 ♪ И бях като играчка 859 01:09:53,928 --> 01:09:56,221 - Да облека Чет. - О, да. 860 01:09:56,305 --> 01:09:57,806 Това е забавно. 861 01:09:57,890 --> 01:10:02,435 Това ми напомня за най-доброто коментар, който някога е правил за дрехите. 862 01:10:02,477 --> 01:10:04,813 Макар че наистина бяха две. 863 01:10:04,896 --> 01:10:08,941 „Слушай, Рут, не съм там, за да спечеля всякакви конкурси за красота“, първият. 864 01:10:09,025 --> 01:10:12,778 И всичко, за което говорех, беше душ и гребен през косата. 865 01:10:12,862 --> 01:10:14,280 Другият беше, 866 01:10:14,363 --> 01:10:16,490 фактът, че веднъж, най-накрая знае 867 01:10:16,573 --> 01:10:19,201 че наистина го направих има най-добрия си интерес в сърцето, 868 01:10:19,284 --> 01:10:25,206 с което не мисля, че беше свикнал във всеки, някога, по всяко време. 869 01:10:25,290 --> 01:10:29,252 Говорихте или просто ме попитахте най-накрая, 870 01:10:29,335 --> 01:10:32,296 обърна се и каза, „Хей, това добре ли изглежда“? 871 01:10:33,631 --> 01:10:37,342 - Казах "Не, това смърди". - Той каза: „Е, червено е. Червено е“. 872 01:10:37,426 --> 01:10:42,097 Беше като това отвратително бордо с чифт червени панталони. 873 01:10:42,139 --> 01:10:45,850 Което според него стига идваше от червеното семейство, работеше. 874 01:10:51,314 --> 01:10:53,524 ♪ Слушайте ги да свирят нашата песен 875 01:10:53,607 --> 01:10:57,403 ♪ Как шокира бедния ми мозък с този електрически рефрен 876 01:10:57,486 --> 01:10:58,946 ♪ Получавам бръмчене 877 01:10:58,987 --> 01:11:02,073 Чет не ме обезсърчаваше да пея. 878 01:11:02,157 --> 01:11:05,076 Той не го подкрепяше. Има голяма разлика. 879 01:11:05,160 --> 01:11:10,081 Но зависи къде вашето собствено самочувствие е. 880 01:11:10,164 --> 01:11:11,874 А аз нямах това. 881 01:11:11,958 --> 01:11:16,295 Той процъфтяваше в това, доколкото съм сигурен той процъфтява много повече от Даян 882 01:11:16,378 --> 01:11:21,007 или за минали хора, Карол, Халема и останалите. 883 01:11:21,049 --> 01:11:25,970 И така, просто съм късметлия че онези години, които прекарах 884 01:11:26,012 --> 01:11:30,308 накрая не бяха безплодни. 885 01:11:30,391 --> 01:11:34,603 защото ушите ми бяха отворени, сърцето ми беше отворено, главата ми беше отворена. 886 01:11:34,687 --> 01:11:38,232 Нещо повече... Е, краката ми също бяха отворени от време на време. 887 01:11:38,315 --> 01:11:39,650 ти знаеш 888 01:11:39,733 --> 01:11:43,028 Във вашия случай беше само музиката? Какво друго имаше за мен? 889 01:11:43,111 --> 01:11:47,156 За мен беше само музиката. И се върна към очарованието. 890 01:11:47,240 --> 01:11:50,993 Имаше личност. Беше някой Имах огромно уважение към. 891 01:11:51,035 --> 01:11:53,287 Би било като да живееш с Пикасо. 892 01:11:53,370 --> 01:11:56,040 Искам да кажа, че ако цените изкуството, оценяваш го! 893 01:11:56,123 --> 01:12:00,293 И за мен това беше най-близкото, което някога съм имал 894 01:12:00,377 --> 01:12:04,673 към нещо, от което приветствах моята лична гледна точка, величие. 895 01:12:04,756 --> 01:12:09,594 Което всеки, който има всякаква чувствителност към творчески средства 896 01:12:09,677 --> 01:12:12,013 иска да бъде свързан с. 897 01:12:12,054 --> 01:12:15,933 Приближаваше се възможно най-близо към моя собствен елемент. 898 01:12:16,975 --> 01:12:21,521 Имахте ли собствен доход, или трябваше да разчиташ на него? 899 01:12:21,605 --> 01:12:24,649 Когато бях на около 21 Имам голяма част от парите. 900 01:12:25,608 --> 01:12:27,986 И когато го срещнах Бях само на 22, не забравяйте. 901 01:12:28,069 --> 01:12:32,073 Така че не съм несериозна жена който просто се отървава от неща. 902 01:12:32,156 --> 01:12:36,577 Остана ми достатъчна сума. 903 01:12:36,660 --> 01:12:39,746 И предполагам, че това е част от това, към което Чет трябва да се е насочил 904 01:12:39,830 --> 01:12:43,458 с неговия вид способности да знаеш тези неща. 905 01:12:43,541 --> 01:12:48,713 Но систематично той свърши изтощавайки ме от това напълно. 906 01:12:48,796 --> 01:12:50,756 Сигурен съм, че и той знае това. 907 01:12:50,840 --> 01:12:55,177 Знаеш ли, никога не съм усещал това тези неща се изравняват много лесно 908 01:12:55,261 --> 01:12:57,763 във връзка. 909 01:12:57,846 --> 01:13:00,307 Не исках да успявам съобщение до него, 910 01:13:00,390 --> 01:13:04,102 въпреки че не разбрах какъв невротичен идиот беше 911 01:13:04,185 --> 01:13:06,229 които са имали тази зависимост от всичко. 912 01:13:06,312 --> 01:13:08,898 Каквото и да е. Дори не става въпрос за хероин, да речем. 913 01:13:08,981 --> 01:13:12,902 Каквото и да е. Знаеш ли, каквото е мое, си е мое и твоето си е твое. 914 01:13:12,985 --> 01:13:16,947 Такъв вид сделка. И той ме подкрепи, трябва да кажа... 915 01:13:17,573 --> 01:13:21,284 както можеше, но той беше много арогантен за това. 916 01:13:21,368 --> 01:13:24,537 ♪ Трябва да призная, че ме оставя бъркотия 917 01:13:24,621 --> 01:13:27,332 Чет ни разказа история. 918 01:13:27,415 --> 01:13:30,751 Ужасна история за как са му избили зъбите. 919 01:13:30,835 --> 01:13:32,753 Ммм Мм-хмм. 920 01:13:32,837 --> 01:13:36,006 - Ужасно е, нали? - Каква е твоята версия? 921 01:13:36,090 --> 01:13:41,011 Според мен историята, която той раздаде за този инцидент е доста невярно. 922 01:13:41,094 --> 01:13:43,054 Не, това не е истината. 923 01:13:43,138 --> 01:13:46,849 Това е Чет Бейкър в неговия... 924 01:13:47,934 --> 01:13:49,894 по типичния за него начин 925 01:13:51,354 --> 01:13:56,942 да спечели симпатиите към себе си. 926 01:13:56,984 --> 01:14:00,737 Е, нека го кажем така. Той попадна на грешния човек. 927 01:14:00,821 --> 01:14:04,616 Някой просто реши: „Аз не майната ти, ако си Чет Бейкър". 928 01:14:05,617 --> 01:14:09,245 И да, зъбите му определено бяха избито от главата му. 929 01:14:09,328 --> 01:14:14,375 Някой отиде за него, но не поради причините, които той описва. 930 01:14:14,458 --> 01:14:16,960 Наистина, това, което се беше случило, беше, 931 01:14:17,002 --> 01:14:22,883 че някой му е сритал задника за неговия начин на манипулиране, 932 01:14:22,966 --> 01:14:27,637 едва разбирам, предполагам, в края, кой е най-добрият начин да вземеш този човек: 933 01:14:27,720 --> 01:14:31,349 „Той е тромпетист. Неговата уста е най-важното за него. 934 01:14:31,432 --> 01:14:32,683 Да го направим". 935 01:14:32,808 --> 01:14:36,937 Каквито и да са тези пет черни котки който той беше описал, 936 01:14:36,979 --> 01:14:39,022 Сигурен съм, както и за тези, които го прескочиха. 937 01:14:39,106 --> 01:14:42,609 Не, не са го скочили, защото той имаше пачка пари навсякъде. 938 01:14:42,692 --> 01:14:44,736 Всичко това са куп глупости. 939 01:14:44,819 --> 01:14:46,487 Това, което се случи е, 940 01:14:46,571 --> 01:14:51,117 че някой е изпратил тези момчета 941 01:14:51,200 --> 01:14:53,869 да свършат работа и те я направиха. 942 01:14:53,953 --> 01:14:55,955 И той плати скъпо за това. 943 01:14:58,499 --> 01:15:02,669 ♪ Знаете ли 944 01:15:02,752 --> 01:15:06,673 ♪ Колко загубихме болката си 945 01:15:06,756 --> 01:15:09,592 Един по един те бяха изтеглени. Той ли ти го каза? 946 01:15:10,468 --> 01:15:13,345 Заради побоя че той стигна до лицето му, 947 01:15:13,429 --> 01:15:15,889 той трябваше в крайна сметка отидете на зъболекар, 948 01:15:15,973 --> 01:15:19,017 защото имаше точно като остатъци от зъби. 949 01:15:19,101 --> 01:15:22,687 И всеки беше изтеглен, един по един. 950 01:15:22,771 --> 01:15:25,857 И ето защо той възхвалява този инцидент. 951 01:15:25,940 --> 01:15:28,735 Точно както направих, „Едно по едно“. 952 01:15:28,818 --> 01:15:33,030 И след това неговата прекомерна употреба в тази история 953 01:15:33,114 --> 01:15:35,199 за мен е още по-очевидно, 954 01:15:35,282 --> 01:15:39,077 защото Чет е такъв манипулатор. 955 01:15:39,161 --> 01:15:40,746 Той обича да печели симпатии 956 01:15:40,829 --> 01:15:43,832 от всички тези ужасни неща които му се случват. 957 01:15:44,958 --> 01:15:48,628 И тогава получавате нов комплект от работи тук. За него това не беше нищо. 958 01:15:48,711 --> 01:15:52,423 Заради тези глупави зъби все още са в главата му 25 години по-късно. 959 01:15:52,506 --> 01:15:54,550 Преди ги залепвах обратно. 960 01:15:55,593 --> 01:16:00,263 ♪ С безсънни очи 961 01:16:01,098 --> 01:16:04,267 ♪ Откъде знаеш 962 01:16:04,351 --> 01:16:07,228 ♪ Какво е любовта 963 01:16:08,813 --> 01:16:12,733 ♪ Какво е любовта 964 01:16:13,984 --> 01:16:18,030 ♪ Какво е любов ♪ 965 01:16:22,492 --> 01:16:25,370 Бях арестуван, защото... 966 01:16:26,621 --> 01:16:28,956 Всъщност заради вестниците. 967 01:16:30,541 --> 01:16:32,668 Ъъъ... в Лука. 968 01:16:34,086 --> 01:16:38,006 Защото по това време, Живеех в клиника... 969 01:16:39,424 --> 01:16:40,759 в Лука. 970 01:16:41,718 --> 01:16:44,846 И моят лекар би вземи ме на работа през нощта... 971 01:16:46,264 --> 01:16:50,393 и остане там и върнете ме в клиниката. 972 01:16:51,560 --> 01:16:57,149 И така, бях под контролирано настроение. 973 01:16:58,108 --> 01:17:03,571 И един ден трябваше да отида във Верраджо... 974 01:17:04,989 --> 01:17:07,242 през деня, и не можа да се измъкне. 975 01:17:07,325 --> 01:17:11,662 И така, наех кола и той ми даде лекарството за деня. 976 01:17:12,705 --> 01:17:17,751 На път към Верраджо от Лука 977 01:17:17,835 --> 01:17:20,087 Спрях на бензиностанция... 978 01:17:21,004 --> 01:17:23,965 да се направи инжекция и бях там доста време. 979 01:17:24,007 --> 01:17:29,178 Тъкмо бях приключил и почистих и се готвеше да тръгва. 980 01:17:30,012 --> 01:17:32,890 На вратата се почука, и това беше полицията. 981 01:17:34,099 --> 01:17:38,687 И ме попитаха ако дойда с тях, 982 01:17:38,770 --> 01:17:41,189 и ме заведоха в полицейския участък, 983 01:17:41,273 --> 01:17:46,444 извикаха моя лекар и той дойде до полицейското управление и ме хвана 984 01:17:46,528 --> 01:17:48,196 и ме върна в клиниката. 985 01:17:50,323 --> 01:17:52,950 на следващия ден, когато вестникът излезе, 986 01:17:52,992 --> 01:17:56,370 каза това Бяха ме намерили в безсъзнание 987 01:17:56,453 --> 01:17:59,665 в тоалетната на бензиностанция. 988 01:18:00,165 --> 01:18:02,667 Че полицията трябваше да разбия вратата... 989 01:18:04,127 --> 01:18:06,379 Че стаята беше цялата в кръв. 990 01:18:07,338 --> 01:18:12,635 Искам да кажа, напълно нелепо... 991 01:18:13,594 --> 01:18:14,720 история. 992 01:18:14,803 --> 01:18:18,015 Така че, естествено, градският прокурор, предполагам, 993 01:18:18,056 --> 01:18:21,059 окръжният прокурор, започна голямо разследване. 994 01:18:21,143 --> 01:18:24,104 Той арестува двама лекари, той арестува жена ми. 995 01:18:24,187 --> 01:18:27,273 Той арестува мъжа който управляваше хотела, в който живеех. 996 01:18:27,357 --> 01:18:31,152 Той арестува мой приятел, който бил на посещение в Италия, който бил адв. 997 01:18:31,235 --> 01:18:34,071 Той отиде в Милано да взема жена си, Халема, 998 01:18:34,155 --> 01:18:38,867 и й каза, че просто иска тя да се върна в Лука, за да подпиша изявление. 999 01:18:38,951 --> 01:18:43,079 Веднъж я хвана в района си той й взел паспорта и я арестувал. 1000 01:18:44,080 --> 01:18:45,790 можеш ли да повярваш това 1001 01:18:46,416 --> 01:18:49,252 Отидох във Флоренция за обжалване. 1002 01:18:49,335 --> 01:18:53,798 И имаше три месеца почивка така че изкарах само 15 месеца. 1003 01:18:53,881 --> 01:18:56,675 Но през това време играх много, 1004 01:18:57,676 --> 01:19:00,929 мисли много за измъкването по дяволите от там. 1005 01:19:01,847 --> 01:19:04,658 Рут, ти каза че Чет ти е подписал този документ 1006 01:19:04,682 --> 01:19:06,559 - да направя филм за живота му... - Мм-хмм. 1007 01:19:06,684 --> 01:19:08,061 Или напишете книга за живота му. 1008 01:19:08,144 --> 01:19:12,565 Бих си запазил правата за всичко които някога биха се доближили до него. 1009 01:19:14,984 --> 01:19:18,278 Той ми подписа същия документ. 1010 01:19:19,154 --> 01:19:20,405 Ъ-ъ? 1011 01:19:23,283 --> 01:19:25,618 Значи имаме много общи неща. 1012 01:19:55,646 --> 01:19:59,399 Когато за първи път срещнах Чет, той беше много нездравословен. 1013 01:20:00,692 --> 01:20:05,405 И много по-уязвими отколкото той в крайна сметка стана 1014 01:20:06,614 --> 01:20:09,200 защото беше на отскок на собствената си кариера. 1015 01:20:09,283 --> 01:20:11,827 Той беше на аут опитвайки се да се върна. 1016 01:20:13,037 --> 01:20:15,873 И той беше много по-хубав. 1017 01:20:15,956 --> 01:20:18,000 Много по-забавно да си наоколо. 1018 01:20:18,083 --> 01:20:20,335 Ако изобщо можете да кажете такова нещо. 1019 01:20:21,586 --> 01:20:25,215 Но беше защото на неговата несигурност в себе си 1020 01:20:25,298 --> 01:20:27,216 че нещата са съвсем различни. 1021 01:20:27,300 --> 01:20:31,095 Бях отгледан на фона на шоубизнеса. 1022 01:20:31,178 --> 01:20:33,514 И това бяха филми. 1023 01:20:33,597 --> 01:20:36,767 И беше само класическа и джаз музика в къщата. 1024 01:20:37,476 --> 01:20:41,354 По това време Джейн Ръсел беше много, много скъп приятел на семейството. 1025 01:20:41,438 --> 01:20:44,941 Тя е нещо като техническа кръстница, предполагам. 1026 01:20:45,024 --> 01:20:47,610 И тя, и майка ми, и баща ми 1027 01:20:47,694 --> 01:20:51,530 и Мерилин, която беше замесена в някои проекти с баща ми, 1028 01:20:51,614 --> 01:20:53,741 ходеше и се мотаеше и слушам музика. 1029 01:20:53,824 --> 01:20:56,285 Беше наистина, най-вече, заради Гери Мълиган 1030 01:20:56,368 --> 01:20:58,495 повече отколкото беше заради Чет Бейкър. 1031 01:20:58,579 --> 01:21:02,499 Но, разбира се, свършиха влюбвайки се лудо в него 1032 01:21:02,582 --> 01:21:03,917 както правят всички, 1033 01:21:04,000 --> 01:21:07,378 и майка ми в крайна сметка продължи да ми дава запис след запис. 1034 01:21:07,462 --> 01:21:12,800 Но това беше комбинация от Синатра и старите певци също. 1035 01:21:12,883 --> 01:21:15,552 Анита О'Дей, която обожавах. 1036 01:21:15,636 --> 01:21:19,973 И Пеги Лий и Джули Лондон и Крис Конър и Джун Кристи. 1037 01:21:20,057 --> 01:21:24,144 Докато бях на седем, обичах да танцуваш на записи на Франк Синатра. 1038 01:21:24,227 --> 01:21:27,480 И точно тогава Имах тези малки мечти да пея. 1039 01:21:27,563 --> 01:21:30,775 И ето как всичко започна за мен, предполагам, 1040 01:21:30,858 --> 01:21:34,528 защото беше реакцията на майка ми към този човек 1041 01:21:34,612 --> 01:21:38,490 което я залепи толкова ужасно че тя просто ми го предаде. 1042 01:21:38,574 --> 01:21:43,453 Значи започна много отдавна. Толкова е смешно как нещата се обръщат. 1043 01:21:43,495 --> 01:21:46,873 И свърших, накрая се натъкнах на Чет. 1044 01:21:46,956 --> 01:21:48,833 Срещнах го в Half Note. 1045 01:21:48,916 --> 01:21:52,878 Минавам покрай това място и виждам Нещата на Чет Бейкър в прозореца, 1046 01:21:52,962 --> 01:21:54,672 поименно, с него. 1047 01:21:54,755 --> 01:21:59,217 И това е всичко, от което се нуждая в този момент, е да видиш това. 1048 01:21:59,301 --> 01:22:02,262 В крайна сметка той влезе и се отправи към естрадата. 1049 01:22:02,345 --> 01:22:05,223 И нищо не беше казано, но се спогледахме. 1050 01:22:05,890 --> 01:22:09,435 Тогава го гледах през цялото му изпълнение. 1051 01:22:10,436 --> 01:22:14,815 И той беше изтощен тук, ужасно, ужасно. 1052 01:22:14,899 --> 01:22:17,693 И той носеше тази комбинация от червено и бордо 1053 01:22:17,776 --> 01:22:20,904 който смяташе за голям хит, което беше диво. 1054 01:22:20,987 --> 01:22:24,657 С чифт каубойски ботуши. Изглеждаше абсолютно ужасно. 1055 01:22:25,492 --> 01:22:27,285 Но въпреки това беше очарователен. 1056 01:22:27,368 --> 01:22:30,663 Все още беше моят герой влизайки в стаята. 1057 01:22:30,746 --> 01:22:33,499 И така, слушах и гледах и беше страхотно. 1058 01:22:33,541 --> 01:22:35,876 Просто трябваше да му благодаря. казах нещо като, 1059 01:22:35,959 --> 01:22:38,587 "Трябва да ти кажа, наистина е страхотно да те видя. 1060 01:22:38,670 --> 01:22:41,965 Мисля, че вършиш страхотна работа". Защото той звучеше като лайно. 1061 01:22:42,048 --> 01:22:45,885 Той се стараеше толкова много. И това беше толкова мило, 1062 01:22:45,969 --> 01:22:49,347 да видя този човек напълно се разкрива, 1063 01:22:49,430 --> 01:22:52,141 да изглежда толкова ужасно, да звучи толкова ужасно, 1064 01:22:52,183 --> 01:22:55,769 но да стоиш там и опитвам отново. 1065 01:22:55,853 --> 01:22:59,356 И това беше моментът, с който се свързах. 1066 01:22:59,439 --> 01:23:02,943 И така, той каза: „Това е наистина приятно ми е да чуя", и всички тези неща. 1067 01:23:03,026 --> 01:23:04,611 Беше наистина сладко, тогава той каза: 1068 01:23:04,694 --> 01:23:06,738 „Е, не бъди непознат“. 1069 01:23:06,821 --> 01:23:09,323 Така че се върнах на следващата вечер и това беше. 1070 01:23:11,075 --> 01:23:14,662 Тогава просто започнахме да се мотаем, постоянно, от това време. 1071 01:23:14,745 --> 01:23:18,415 И така, взе точно така около 20 секунди, за да се пристрастите. 1072 01:23:20,500 --> 01:23:21,918 ♪ Мечта 1073 01:23:23,420 --> 01:23:28,216 ♪ Не прекъсвай мечтата ми 1074 01:23:31,719 --> 01:23:35,180 ♪ Докато не намеря 1075 01:23:35,264 --> 01:23:37,808 ♪ Че тя 1076 01:23:40,477 --> 01:23:42,312 ♪ Мечтае 1077 01:23:42,395 --> 01:23:47,692 ♪ Точно като 1078 01:23:49,485 --> 01:23:53,697 ♪ Аз ♪ 1079 01:24:08,669 --> 01:24:09,921 здравей 1080 01:24:12,840 --> 01:24:14,466 Адриано. 1081 01:24:46,371 --> 01:24:49,916 Слез долу! 1082 01:24:54,503 --> 01:24:56,296 Заеми моето място. 1083 01:24:57,714 --> 01:24:59,424 Хайде, да видим малко действие. 1084 01:24:59,508 --> 01:25:04,054 Ще дойдем в Оклахома. Толкова е важно за всички нас 1085 01:25:04,137 --> 01:25:07,515 защото виждаме тези негови снимки от много отдавна 1086 01:25:07,557 --> 01:25:08,808 че Бил Клакстън взе 1087 01:25:08,850 --> 01:25:12,228 и ние виждаме вашия син, Пол, прилича толкова много на него 1088 01:25:12,311 --> 01:25:13,687 когато беше наистина млад. 1089 01:25:13,771 --> 01:25:15,689 И затова продължаваме да ви казваме, 1090 01:25:15,773 --> 01:25:19,484 „Има ли история? Има ли нещо романтично, което се случи 1091 01:25:19,568 --> 01:25:21,194 които бихте могли да споделите с нас 1092 01:25:21,278 --> 01:25:25,323 това би ни накарало да можем да се чувстваш и да бъдеш по това време". 1093 01:25:26,282 --> 01:25:29,452 аз не знам През годините съм... 1094 01:25:33,038 --> 01:25:35,040 Не мога да се сетя за нищо. 1095 01:25:36,083 --> 01:25:39,044 Срещнах Чет в Италия през 1960 г. 1096 01:25:39,127 --> 01:25:41,838 Отидох там да работя с шоуто на Shirley Bassey. 1097 01:25:41,922 --> 01:25:45,633 Имаше куп деца в шоуто които отиваха всяка вечер да го видят. 1098 01:25:45,717 --> 01:25:48,845 Те непрекъснато казваха: „Имате да сляза и да видя Чет Бейкър“. 1099 01:25:48,928 --> 01:25:51,264 Казвам "Кой е Чет Бейкър"? Никога не съм чувал за него. 1100 01:25:51,347 --> 01:25:53,099 В петък вечер най-накрая се предадох. 1101 01:25:53,182 --> 01:25:55,809 Мислех, че ще отида, тогава те няма да продължат да ме тормозят. 1102 01:25:55,893 --> 01:25:59,021 И така, аз го направих. И когато за първи път видях Чет 1103 01:25:59,104 --> 01:26:02,524 Не можех да повярвам, че това е човекът за което са говорили. 1104 01:26:02,607 --> 01:26:05,193 Няма начин. Те ми разказваха всички тези неща 1105 01:26:05,276 --> 01:26:09,280 за наркотиците и арестуването и отивам в затвора. 1106 01:26:09,363 --> 01:26:12,783 И той беше женен два пъти, и той звучеше като истински герой. 1107 01:26:12,867 --> 01:26:16,245 Когато го видях, изглеждаше толкова млад и той беше добре изглеждащ. 1108 01:26:16,328 --> 01:26:18,372 И можеше да играе. 1109 01:26:18,455 --> 01:26:22,375 Е, работех, всъщност в малък клуб в Милано. 1110 01:26:22,459 --> 01:26:25,336 И бях там няколко месеца. 1111 01:26:25,420 --> 01:26:27,171 И голямо шоу дойде в града, 1112 01:26:27,255 --> 01:26:31,300 една част от които беше обявено от немско момиче, 1113 01:26:31,384 --> 01:26:37,389 друг от италианец, и Карол имаше английската част. 1114 01:26:38,307 --> 01:26:43,478 Едно от онези неща от типа на цирка момичета тичат наоколо, оскъдно облечени 1115 01:26:43,520 --> 01:26:47,607 в космати дрехи. 1116 01:26:47,690 --> 01:26:50,526 Знаеш ли, с дълги опашки. 1117 01:26:50,610 --> 01:26:56,198 Други момичета с ботуши, лъскав патент... 1118 01:26:56,281 --> 01:26:58,992 С пукащи камшици... 1119 01:26:59,076 --> 01:27:02,370 Вземете всички тези космати неща тичам наоколо. 1120 01:27:03,371 --> 01:27:05,832 Преди Чет излизах с Терънс Стамп. 1121 01:27:05,915 --> 01:27:08,668 Около девет месеца Излизах с него на срещи. 1122 01:27:08,751 --> 01:27:10,836 Тогава той живееше с Майкъл Кейн 1123 01:27:10,920 --> 01:27:14,757 в апартамент на Уимпол Стрийт. Много се забавляваха там. 1124 01:27:14,840 --> 01:27:19,469 Междувременно отидох в Италия, така че след като срещнах Чет, никога не се върнах, 1125 01:27:19,594 --> 01:27:21,972 така че никога повече не видях Тери. 1126 01:27:22,138 --> 01:27:25,391 В началото си прекарахме страхотно, особено в Рим. Обичам Рим. 1127 01:27:26,226 --> 01:27:29,604 Прекарахме страхотно. Бяхме преследвани около много папараци. 1128 01:27:29,770 --> 01:27:33,065 Знаеш ли, те щяха да чакат извън хотела, в храстите. 1129 01:27:33,149 --> 01:27:35,776 Това наистина ни лази по нервите 1130 01:27:35,859 --> 01:27:39,321 защото имахме две стаи в този хотел 1131 01:27:39,404 --> 01:27:41,781 заради външния вид и за родителите ми. 1132 01:27:41,865 --> 01:27:44,451 Винаги са били на гърба ми, нали знаеш. 1133 01:27:44,534 --> 01:27:48,204 Чет имаше всички тези проблеми в Италия, така че той заслужаваше новини. 1134 01:27:48,287 --> 01:27:50,998 Чет обичаше да излиза. 1135 01:27:51,040 --> 01:27:53,918 Той би ме нахлул, „Тази рокля на снимката трепери. 1136 01:27:54,001 --> 01:27:55,127 Ципът изгасна”. 1137 01:27:55,210 --> 01:27:58,130 Натрупах малко тегло, докато бях там, ядохме толкова много. 1138 01:27:58,213 --> 01:28:01,842 Да, правехме го много ресторантски сцени тогава. 1139 01:28:01,925 --> 01:28:05,053 Чет не беше ли отделен от Халема и с теб 1140 01:28:05,136 --> 01:28:06,804 когато отиде в затвора в Италия? 1141 01:28:06,888 --> 01:28:09,056 - Кога направи 16-те месеца? - да 1142 01:28:09,140 --> 01:28:11,684 Да, бях с него преди да се случи. 1143 01:28:11,767 --> 01:28:16,980 И аз го чаках, и се върнах в Лука и останах. 1144 01:28:17,815 --> 01:28:21,526 И беше страхотно, искам да кажа, никой не можеше да направи достатъчно за него. 1145 01:28:21,610 --> 01:28:25,822 Сякаш беше герой сега той беше прекарал 16 месеца в затвора 1146 01:28:25,905 --> 01:28:28,658 - и премина през всичко това. - Млъкни. 1147 01:28:28,741 --> 01:28:32,787 Паднаха върху себе си да правя неща. Той имаше толкова много работа. 1148 01:28:33,996 --> 01:28:37,291 През цялото време го снимаха. Знаете как е. 1149 01:28:40,419 --> 01:28:43,004 защо ме събуди ти луд старче? 1150 01:28:43,088 --> 01:28:45,048 извинете ме 1151 01:28:45,131 --> 01:28:46,716 - Короната. - благодаря ви 1152 01:28:46,799 --> 01:28:50,469 Загубих го, когато срещнах Чет. Просто забравих всичко, нали знаеш. 1153 01:28:50,553 --> 01:28:53,806 Изненадва ме, че направих това, сега като се замисля. 1154 01:28:53,889 --> 01:28:58,852 Не се замислих къде е ще свърши. Срещнах Чет и това беше. 1155 01:28:58,936 --> 01:29:01,021 Просто излетях с него. 1156 01:29:02,898 --> 01:29:06,192 Как се чувстваш, когато си тръгне и той не казва сбогом? 1157 01:29:06,276 --> 01:29:10,821 Той просто си тръгва, както идва, което е ОК. Винаги е малко изненада, 1158 01:29:10,905 --> 01:29:14,491 когато планирате вечеря или нещо подобно и току-що сте били на пазара. 1159 01:29:14,575 --> 01:29:18,370 Похарчете няколко долара за хранителни стоки и прибираш се вкъщи и него го няма, нали знаеш. 1160 01:29:18,453 --> 01:29:20,664 какво ще правя с цялата тази храна сега? 1161 01:29:22,582 --> 01:29:25,794 Трябваше да отидем на социални помощи за известно време защото не можеше да работи. 1162 01:29:25,877 --> 01:29:29,922 Междувременно той си оправи протезите 1163 01:29:30,006 --> 01:29:33,092 и вдигна клаксона си за да започнете да практикувате отново. 1164 01:29:33,175 --> 01:29:37,554 Не можеше да издаде звук. Нито звук. 1165 01:29:38,639 --> 01:29:41,516 И той не мислеше той щеше да може да играе отново. 1166 01:29:41,600 --> 01:29:46,312 Той наистина не го направи, но когато се върнахме в Ню Йорк през 73-та, 1167 01:29:47,146 --> 01:29:49,440 нещата започнаха да се случват за Чет бавно. 1168 01:29:49,524 --> 01:29:52,234 Работеше в нощен клуб за девет месеца, Страйкърс. 1169 01:29:52,318 --> 01:29:55,070 Бизнесът вървеше добре и след това той получи други предложения. 1170 01:29:55,154 --> 01:29:58,824 Карнеги Хол, и той искаше да се върна много в Европа. 1171 01:29:58,907 --> 01:30:02,994 Но той не можа. Не му беше позволено в Германия, Италия или Англия. 1172 01:30:03,078 --> 01:30:06,122 И това бяха места където имаше много работа, 1173 01:30:06,206 --> 01:30:08,166 така че той не се движеше твърде много. 1174 01:30:08,249 --> 01:30:12,420 Тогава разбра, че може върнете се в Европа от около '75 нататък. 1175 01:30:12,503 --> 01:30:14,213 И прекарвайки цялото това време далеч. 1176 01:30:14,296 --> 01:30:17,758 Предполагам, че тогава е бракът наистина започна да се разпада. 1177 01:30:19,259 --> 01:30:22,053 Карол, когато Дийн претърпя инцидент... 1178 01:30:22,137 --> 01:30:24,556 - Трябва ли? - Не е нужно. 1179 01:30:24,639 --> 01:30:26,933 Ще го използваш ли? Искам да кажа, нали знаеш... 1180 01:30:26,975 --> 01:30:29,018 Недей, ако се чувстваш смешно от това. 1181 01:30:29,102 --> 01:30:31,604 Когато Дийн беше прегазен от пиян шофьор... 1182 01:30:33,731 --> 01:30:35,190 .. Летях до Тълса. 1183 01:30:35,274 --> 01:30:37,985 Звънях на Чет в Европа няколко пъти. 1184 01:30:38,026 --> 01:30:40,654 Знам, че разбра съобщението че Дийн е бил тежко ранен. 1185 01:30:40,737 --> 01:30:42,405 Исках да се обади вкъщи. 1186 01:30:42,489 --> 01:30:45,366 Имах нужда от малко подкрепа по това време морална подкрепа. 1187 01:30:45,450 --> 01:30:47,160 Но той така и не се обади. 1188 01:30:47,994 --> 01:30:49,328 Или пишете. 1189 01:30:49,412 --> 01:30:53,332 Мислех, че не е разбрал съобщението, но Разбрах, че е получил съобщението, 1190 01:30:53,415 --> 01:30:56,585 така че не знам дали беше просто той не можеше да се справи с това, 1191 01:30:56,668 --> 01:30:58,337 и ето защо. 1192 01:30:58,420 --> 01:31:04,092 Но щеше да е хубаво ако се беше обадил. 1193 01:31:04,843 --> 01:31:07,011 Знам, че на Дийн щеше да му хареса. 1194 01:31:07,845 --> 01:31:10,431 - Но той не го направи. - Кой беше с него по това време? 1195 01:31:10,514 --> 01:31:12,516 - Трябва ли да говоря за това? - не 1196 01:31:12,600 --> 01:31:16,562 аз не? Предпочитам да не. 1197 01:31:16,645 --> 01:31:18,021 Няма значение, наистина. 1198 01:31:18,105 --> 01:31:20,816 Всички останали казват, „Срещнахте ли Рут Йънг? 1199 01:31:20,899 --> 01:31:23,360 Искаш да кажеш, че си интервюирал тази кучка"? 1200 01:31:23,443 --> 01:31:25,278 Вие редактирайте това. 1201 01:31:26,279 --> 01:31:29,157 Това беше неговото падение, нека ви кажа. 1202 01:31:29,240 --> 01:31:31,158 Няма да сложиш нищо от това. 1203 01:31:31,242 --> 01:31:33,119 Това беше неговото падение, Рут Йънг. 1204 01:31:33,202 --> 01:31:35,329 Тогава Чет се промени. 1205 01:31:35,412 --> 01:31:38,999 Не исках да говоря за това, но тъй като казваш, че си я срещал... 1206 01:31:41,710 --> 01:31:43,962 това беше кога започнал да взима наркотици. 1207 01:31:44,004 --> 01:31:47,632 Тя беше много, много разрушителна сила в живота му. 1208 01:31:47,715 --> 01:31:52,053 Наистина, в истина, първият беше маниак. 1209 01:31:52,136 --> 01:31:56,890 Предполага се, че вторият, Халема, това е неговото описание, 1210 01:31:56,974 --> 01:31:58,684 беше фригиден. 1211 01:31:58,767 --> 01:32:01,311 Карол беше девствена. Тя никога не е познавала никого. 1212 01:32:01,394 --> 01:32:04,272 Можете ли да си представите това? От времето, когато си на 19. 1213 01:32:04,356 --> 01:32:07,442 Сега е на 45. Тя е била разделена от него. 1214 01:32:07,525 --> 01:32:10,278 Той отхвърлен, изоставен и я напусна преди 20 години 1215 01:32:10,361 --> 01:32:14,323 и тя все още казва: „Здравей, не казвай него искаме всичко, 1216 01:32:14,406 --> 01:32:17,284 ние просто обичаме да го виждаме от време на време". 1217 01:32:17,367 --> 01:32:21,079 Така че все едно един е лудият, две е фригидният, 1218 01:32:21,163 --> 01:32:23,290 три е Дева Мария, тогава идвам... 1219 01:32:23,373 --> 01:32:27,001 Не, тогава Даян е... не знам в каква категория можем да я поставим. 1220 01:32:27,085 --> 01:32:31,547 Щеше да го намери за по-блестящо че прескачаш цялата тази сериозност 1221 01:32:31,631 --> 01:32:36,010 и просто пуснете камерите за тях в спалня. Бих се радвал на това, знаеш ли? 1222 01:32:36,051 --> 01:32:38,220 ♪ За бога 1223 01:32:38,303 --> 01:32:41,223 ♪ Нека се влюбим 1224 01:32:42,515 --> 01:32:45,018 ♪ Не е грешка 1225 01:32:45,101 --> 01:32:48,062 ♪ Да го нарека любов 1226 01:32:50,022 --> 01:32:55,486 ♪ Един ангел се държи за ръце с мен 1227 01:32:55,569 --> 01:32:57,362 Веднъж отидох там да посетя татко. 1228 01:32:57,446 --> 01:33:00,699 Още не знаех, че е напуснал града. Мислех, че е още там. 1229 01:33:00,782 --> 01:33:03,493 Почуках на вратата и почука, нямаше отговор. 1230 01:33:03,576 --> 01:33:06,913 Погледнах през прозореца и не можах да видя никого там. 1231 01:33:06,996 --> 01:33:10,333 Прозорецът беше спукан, беше около три, четири инча отворен. 1232 01:33:10,416 --> 01:33:14,753 Опитах портата и портата беше отворена, отключен и всичко. 1233 01:33:14,837 --> 01:33:18,215 Току що влязох и получих някои от наградите на баща ми 1234 01:33:18,298 --> 01:33:20,425 и някои от неговите записи и други неща. 1235 01:33:20,509 --> 01:33:22,969 Тя не искаше Рут да ги има в събитието... 1236 01:33:23,011 --> 01:33:25,096 Главно неща, които са му принадлежали, 1237 01:33:25,180 --> 01:33:27,307 но също така я връщам 1238 01:33:27,390 --> 01:33:30,977 за няколко неща, които тя ми беше казала и направила също. 1239 01:33:31,018 --> 01:33:33,771 И не се чувствам виновен или за малко от него. 1240 01:33:33,854 --> 01:33:35,689 Как й се върна? 1241 01:33:35,773 --> 01:33:38,692 Е, когато отидох в Европа с нея, 1242 01:33:38,775 --> 01:33:42,696 Знаех какво означава най-много за нея, като нейните бижута и подобни неща. 1243 01:33:42,779 --> 01:33:45,990 Знаех какво означава най-много за нея, и какво ще боли най-много, 1244 01:33:46,074 --> 01:33:48,076 и какво е имала най-дълго. 1245 01:33:48,159 --> 01:33:51,037 И така, знаех къде нейните бижута бяха и всичко, 1246 01:33:51,120 --> 01:33:54,540 и имаше секси дрехи И аз харесах. 1247 01:33:54,623 --> 01:33:56,875 Тогава бях на около 14 години, знаете ли. 1248 01:33:56,959 --> 01:34:01,713 Тя имаше тези секси дрехи. Мисля, че се подхлъзнах добре, 1249 01:34:01,796 --> 01:34:03,757 и копринена пола, нали знаеш. 1250 01:34:04,632 --> 01:34:07,844 Взех всичките й бижута. бях... 1251 01:34:07,927 --> 01:34:10,304 Това беше единственият начин Бих могъл да я върна 1252 01:34:10,388 --> 01:34:14,141 за всичко, което би направила някога направи ми това, което ме притесняваше. 1253 01:34:14,225 --> 01:34:16,560 Миси, какво направи? с бижутата? 1254 01:34:16,643 --> 01:34:20,439 Разбрах го. Всичко това за $90. 1255 01:34:20,522 --> 01:34:22,649 Имаше красиви черни велурени обувки 1256 01:34:22,732 --> 01:34:25,318 които бяха около висок три и половина инча. 1257 01:34:25,401 --> 01:34:27,695 Дори не можех да ходя с тези обувки. 1258 01:34:27,779 --> 01:34:29,614 Дори не можех да ходя в тях. 1259 01:34:36,120 --> 01:34:40,248 ♪ Има ред между любовта и очарованието 1260 01:34:40,665 --> 01:34:45,170 ♪ Трудно е да се види във вечер като тази 1261 01:34:45,253 --> 01:34:49,549 ♪ Защото и двамата имат същото усещане 1262 01:34:50,174 --> 01:34:54,678 ♪ Когато си изгубен в магията на целувката му 1263 01:34:55,346 --> 01:34:58,849 Нещо такова. Това крайно нещо може и да не е бил прав. 1264 01:34:58,932 --> 01:35:00,017 Но това е всичко. 1265 01:35:00,100 --> 01:35:02,018 Да, любов и очарование. 1266 01:35:02,102 --> 01:35:04,938 Ти го каза, скъпа. 1267 01:35:04,979 --> 01:35:07,857 Защото това са нещата, очарованието, 1268 01:35:07,940 --> 01:35:11,610 което е старата черна магия и... Всичко е свързано. 1269 01:35:11,694 --> 01:35:13,487 Това е мистика. 1270 01:35:14,655 --> 01:35:17,616 Но това не е непременно реално. 1271 01:35:17,699 --> 01:35:20,369 И това е, което отнема дълго време да разбера, 1272 01:35:20,452 --> 01:35:23,413 да отделя своя дар от себе си. 1273 01:37:07,842 --> 01:37:09,927 Вашите деца познават ли вашата музика? 1274 01:37:10,011 --> 01:37:14,515 Те наистина не се занимават с музика, всеки от тях по този начин, нали знаете. 1275 01:37:20,020 --> 01:37:23,189 Въпреки че най-голямото ми момче 1276 01:37:23,273 --> 01:37:27,902 от втория ми брак, Халема... 1277 01:37:31,530 --> 01:37:34,408 Той трябва да има много, много хубав глас. 1278 01:37:35,326 --> 01:37:37,828 - И, ъъ... - Кое момче е това? 1279 01:37:37,911 --> 01:37:43,917 Роден е през 1957г от втората ми жена Халема. 1280 01:37:44,000 --> 01:37:46,044 Халема Али. 1281 01:37:46,127 --> 01:37:50,923 Тя беше наполовина пакистанка и наполовина индийски, източноиндийски. 1282 01:37:51,007 --> 01:37:52,466 Как се казва, Чет? 1283 01:37:52,508 --> 01:37:56,762 Името му е Чесни Афтаб Бейкър. 1284 01:37:56,845 --> 01:38:01,141 Афтаб означава "син" на индийски. 1285 01:38:01,892 --> 01:38:05,061 Написах хубава приспивна песен. Някак си е красиво. 1286 01:38:54,148 --> 01:38:58,443 През повечето време той пътува наоколо, вършейки някаква работа 1287 01:38:58,485 --> 01:39:03,531 за няколко месеца тук, след това преминаване към нещо друго. 1288 01:39:03,615 --> 01:39:08,494 Още не знае какво иска да прави. 1289 01:39:08,536 --> 01:39:09,912 Никой от тях не го прави. 1290 01:39:18,545 --> 01:39:22,132 Пол, виждаш ли брат ти, Чесни, много? 1291 01:39:23,174 --> 01:39:27,011 Почти всяка година. Той минава от тук с нова кола 1292 01:39:27,095 --> 01:39:29,889 и с някой друг Не съм срещал преди. 1293 01:39:29,972 --> 01:39:33,434 - Куче, което е взел. - Че е тръгнал на стоп. 1294 01:39:34,810 --> 01:39:39,314 Той е номад. Пътува през цялото време. Той никога не се установява. 1295 01:39:40,816 --> 01:39:43,985 - Едно място на друго. - Безгрижен. 1296 01:39:44,069 --> 01:39:46,988 Винаги просто пропуска при виждането на баща си обаче. 1297 01:39:47,071 --> 01:39:50,366 Той винаги успява да слезе, нали след седмица или две. 1298 01:39:50,449 --> 01:39:54,370 Когато разбира, че Чет е бил и си отиде, той винаги е някак разстроен. 1299 01:39:54,453 --> 01:39:55,954 Винаги пропускам да го видя. 1300 01:39:56,038 --> 01:39:58,332 Чудя се колко време е минало откакто е видял татко. 1301 01:39:58,415 --> 01:40:00,500 Чет никога не уведомява никого, че идва. 1302 01:40:00,542 --> 01:40:03,878 Той е луд по домашни любимци. Той винаги има около три кучета. 1303 01:40:03,962 --> 01:40:06,381 Прибира ги на магистралата. 1304 01:40:06,464 --> 01:40:09,342 - Така мисля. - Работил е различни неща. 1305 01:40:13,262 --> 01:40:16,932 Просто се опитах да им втълпя... 1306 01:40:18,892 --> 01:40:20,602 това, хм... 1307 01:40:22,938 --> 01:40:28,776 добър път в този живот, е да намериш нещо 1308 01:40:29,986 --> 01:40:32,363 което наистина ви харесва да правите. 1309 01:40:33,864 --> 01:40:36,367 И след това се научете да го правите по-добре от всеки. 1310 01:40:39,244 --> 01:40:41,413 И няма да имате проблеми. 1311 01:40:41,496 --> 01:40:43,873 Обичам те, татко. 1312 01:40:43,957 --> 01:40:46,626 Поддържайте връзка. Не бъди такъв непознат. 1313 01:40:46,709 --> 01:40:48,961 Спрете да се заяждате. 1314 01:40:49,837 --> 01:40:52,506 Бихме могли да използваме малко финансова помощ, татко. 1315 01:40:54,091 --> 01:40:55,926 Мисля, че това трябва да го удари. 1316 01:41:31,208 --> 01:41:34,169 През последните 57г 1317 01:41:34,253 --> 01:41:38,131 Трябва да съм живял няколко живота. 1318 01:41:38,215 --> 01:41:43,511 имам много... много неща за опитване още. 1319 01:41:45,388 --> 01:41:47,390 Искам да взема тази къща 1320 01:41:47,432 --> 01:41:51,977 и имат достъп до пиано, което никога преди не съм имал, 1321 01:41:52,061 --> 01:41:54,480 и напишете няколко мелодии. 1322 01:41:55,606 --> 01:41:58,775 И, ъъ... 1323 01:41:58,859 --> 01:42:03,238 Е, знаеш ли, Вече съм записал над 900 мелодии. 1324 01:42:04,155 --> 01:42:06,783 Те имат някакво чувство 1325 01:42:06,866 --> 01:42:10,411 за връщане на определени моменти от миналото. 1326 01:42:12,329 --> 01:42:16,208 Неща, които са играни, неща казани от различни хора. 1327 01:42:16,291 --> 01:42:18,627 Много от които вече не са тук. 1328 01:42:18,710 --> 01:42:23,631 Толкова много мои приятели загинаха през последните десет години. 1329 01:42:24,591 --> 01:42:27,635 Предполагам, че започвам с времето Бил Еванс отиде. 1330 01:42:28,803 --> 01:42:31,847 Е, преди това Ал Хейг... 1331 01:42:33,557 --> 01:42:36,560 кой беше, мисля, само на 50 години, нещо такова. 1332 01:42:36,643 --> 01:42:40,105 След това Пол Дезмънд и Джо Фарел. 1333 01:42:42,315 --> 01:42:46,861 Сони Стит, Арт Пепър. 1334 01:42:47,904 --> 01:42:49,864 Зут го няма. 1335 01:42:54,451 --> 01:42:56,662 Какво е твоето любим вид високо? 1336 01:42:57,496 --> 01:42:59,998 О... Боже мой. 1337 01:43:01,625 --> 01:43:04,627 Вид високо което плаши други хора до смърт. 1338 01:43:04,711 --> 01:43:05,962 да 1339 01:43:09,215 --> 01:43:10,508 какво е това 1340 01:43:10,550 --> 01:43:14,803 О, предполагам, че го наричат ​​скоростна топка. 1341 01:43:20,267 --> 01:43:23,812 Това е смес от кокаин и хероин. 1342 01:43:27,273 --> 01:43:30,193 Ако имате правилната смес... 1343 01:43:32,403 --> 01:43:35,698 хм... не много кока-кола, нали знаеш, 1344 01:43:35,781 --> 01:43:40,243 защото първият прилив на кока-кола... 1345 01:43:43,913 --> 01:43:47,542 е, хм... опустошително... 1346 01:43:48,418 --> 01:43:49,585 чувство. 1347 01:43:50,461 --> 01:43:52,588 Искам да кажа, страшно, нали знаеш. 1348 01:43:54,215 --> 01:43:57,176 Ще репетираме от около 4.00 до 6.00ч 1349 01:43:57,217 --> 01:43:59,928 или от 4.30 до 7.00 или нещо такова. 1350 01:44:02,013 --> 01:44:06,517 Искам да взема Даян пазаруване преди това. 1351 01:44:07,810 --> 01:44:09,979 Какво ще купуваш, дрехи? 1352 01:44:10,104 --> 01:44:14,900 Е, искам да й взема малък фотоапарат. 1353 01:44:14,984 --> 01:44:19,655 Знаеш ли, не е скъпо. нещо... 1354 01:44:20,864 --> 01:44:24,617 Следват всички тези фотографи онази мацка с банския. 1355 01:44:24,701 --> 01:44:26,202 Виждате ли това момиче? 1356 01:44:26,286 --> 01:44:28,955 Какво мислиш, горещо? Харесвате ли големи? 1357 01:44:28,996 --> 01:44:31,791 Хей, не може ли да се насити в хотела? 1358 01:44:31,874 --> 01:44:35,210 Ти дявол. 1359 01:44:35,294 --> 01:44:38,046 - Ще пия за това. - Ще пия за това. 1360 01:44:38,130 --> 01:44:42,384 - Предстои песен. - Добре! 1361 01:44:43,385 --> 01:44:47,305 Донесе около 18 крем пайове с шоколад. 1362 01:44:47,388 --> 01:44:50,141 - Удари ме в лицето с едно? - Не, някой. 1363 01:44:50,224 --> 01:44:54,520 Просто започнете малък бунт. Защо не ми изпееш серенада? 1364 01:45:04,946 --> 01:45:08,116 Как да останем без хляб? Тук сме само един час. 1365 01:45:08,199 --> 01:45:10,826 Хляб, масло и шампанско. 1366 01:45:10,910 --> 01:45:12,953 Хляб, масло и шампанско. 1367 01:45:18,625 --> 01:45:22,295 ♪ Просто приятели 1368 01:45:22,379 --> 01:45:24,714 ♪ Но не както преди 1369 01:45:24,798 --> 01:45:27,842 ♪ Да си помислим какви сме били 1370 01:45:29,552 --> 01:45:31,887 ♪ Да не се целува отново 1371 01:45:33,556 --> 01:45:38,143 ♪ Изглежда като преструвка 1372 01:45:40,937 --> 01:45:43,732 ♪ Това не е краят 1373 01:45:44,357 --> 01:45:47,735 ♪ Само приятели Любовници вече няма 1374 01:45:49,820 --> 01:45:54,575 ♪ Просто приятели Но не като преди 1375 01:45:54,658 --> 01:45:57,786 ♪ Да си помислим какви сме били 1376 01:45:57,870 --> 01:46:02,040 ♪ И да не се целува отново Изглежда като преструвка 1377 01:46:02,123 --> 01:46:05,293 ♪ Това не е краят 1378 01:46:05,376 --> 01:46:09,630 ♪ Двама приятели се отдалечават 1379 01:46:10,673 --> 01:46:15,135 ♪ Двама приятели, но едно разбито сърце 1380 01:46:15,219 --> 01:46:18,430 ♪ Обичаме, смеем се, плачем 1381 01:46:18,513 --> 01:46:22,934 ♪ Изведнъж любовта умря Историята приключи 1382 01:46:23,018 --> 01:46:25,770 ♪ Но ние сме само приятели 1383 01:46:36,613 --> 01:46:40,409 ♪ Двама приятели се отдалечават 1384 01:46:41,868 --> 01:46:46,247 ♪ Двама приятели Но едно разбито сърце 1385 01:46:46,331 --> 01:46:49,167 ♪ Обичахме се, смеехме се, плакахме 1386 01:46:49,250 --> 01:46:53,504 ♪ Изведнъж любовта умря Историята приключи 1387 01:46:53,587 --> 01:46:56,507 ♪ Но ние сме само приятели ♪ 1388 01:47:13,814 --> 01:47:15,774 Чет, изпей ни друга песен. 1389 01:47:16,984 --> 01:47:20,821 Толкова много хора тук никога не са те чували преди и никога повече няма да те чуя. 1390 01:47:20,904 --> 01:47:22,906 - О - И е толкова красиво. 1391 01:47:22,989 --> 01:47:25,325 - Ами... - Моля те, Чет. 1392 01:47:25,408 --> 01:47:28,703 Още не съм умрял. 1393 01:47:31,247 --> 01:47:32,957 Е, как върви, Чет? 1394 01:47:32,998 --> 01:47:38,212 Всичко върви добре. Хората не можеха по-малко се интересуват от музиката. 1395 01:47:38,295 --> 01:47:42,173 - не - Звучи доста добре. 1396 01:47:44,634 --> 01:47:47,011 Още аплодират след всяко число. 1397 01:47:47,053 --> 01:47:48,554 не, не 1398 01:47:51,307 --> 01:47:55,644 В сравнение с... В сравнение с Новото утро в Париж, 1399 01:47:55,728 --> 01:48:00,107 който побира почти толкова хора. 1400 01:48:01,316 --> 01:48:03,276 И можете да чуете падане на карфица... 1401 01:48:04,819 --> 01:48:06,904 когато играем, знаеш. 1402 01:48:11,367 --> 01:48:12,993 Това е разликата. 1403 01:48:14,203 --> 01:48:16,497 Е, това е фестивална тълпа. 1404 01:48:16,580 --> 01:48:20,834 да Това е възможно най-лошата тълпа можете да играете за. 1405 01:48:20,917 --> 01:48:24,087 - Възможно е да искате да играете? - Опитайте се да върнете тълпата. 1406 01:48:24,170 --> 01:48:25,672 ъъъъ 1407 01:48:26,714 --> 01:48:30,301 Имам нужда от цигари. Трябва да взема цигари отнякъде. 1408 01:48:32,762 --> 01:48:35,931 Вечерта стигнахме до това време 1409 01:48:36,015 --> 01:48:38,016 когато не остава много време. 1410 01:48:39,976 --> 01:48:43,063 Мелодията се казва Almost Blue, 1411 01:48:43,146 --> 01:48:46,274 и ние ще го оценим ако можеше някак... 1412 01:48:47,734 --> 01:48:51,779 опитайте се да бъдете тихи, защото това е такава мелодия, нали знаеш. 1413 01:49:13,299 --> 01:49:15,634 ♪ Почти синьо 1414 01:49:17,636 --> 01:49:23,308 ♪ Почти правя неща правехме 1415 01:49:27,645 --> 01:49:30,898 ♪ Тук има едно момиче 1416 01:49:31,857 --> 01:49:36,278 ♪ И тя е почти теб 1417 01:49:38,488 --> 01:49:41,074 ♪ Почти 1418 01:49:44,244 --> 01:49:48,331 ♪ Всички неща 1419 01:49:48,414 --> 01:49:52,585 ♪ Ти обеща с очите си 1420 01:49:52,668 --> 01:49:56,755 ♪ Виждам и в нейния 1421 01:49:59,049 --> 01:50:04,512 ♪ Сега очите ти са червени 1422 01:50:06,097 --> 01:50:09,183 ♪ От плача 1423 01:50:12,686 --> 01:50:16,607 ♪ Почти синьо 1424 01:50:22,195 --> 01:50:26,241 ♪ Флирт с това бедствие 1425 01:50:26,324 --> 01:50:28,993 ♪ Станах аз 1426 01:50:32,038 --> 01:50:36,417 ♪ Нарече ме глупак 1427 01:50:36,500 --> 01:50:40,420 ♪ Който само се стремеше да бъде 1428 01:50:41,505 --> 01:50:44,883 ♪ Почти синьо 1429 01:50:47,760 --> 01:50:53,516 ♪ Почти го докосвам почти ще направи 1430 01:50:58,228 --> 01:51:02,107 ♪ Има част от мен 1431 01:51:02,190 --> 01:51:08,154 ♪ Това винаги е вярно 1432 01:51:09,113 --> 01:51:12,533 ♪ Винаги 1433 01:51:12,616 --> 01:51:18,038 ♪ Всички неща 1434 01:51:20,123 --> 01:51:24,878 ♪ Това обеща с очите си 1435 01:51:24,961 --> 01:51:29,048 ♪ Виждам и в нейния 1436 01:51:30,800 --> 01:51:36,680 ♪ Сега очите ти са червени 1437 01:51:37,931 --> 01:51:40,642 ♪ От плач 1438 01:51:43,561 --> 01:51:46,731 ♪ Почти ти 1439 01:51:51,277 --> 01:51:54,905 ♪ Почти аз 1440 01:51:58,283 --> 01:52:02,662 ♪ Почти 1441 01:52:02,746 --> 01:52:05,540 ♪ Синьо ♪ 1442 01:52:13,005 --> 01:52:15,984 благодаря 1443 01:52:16,008 --> 01:52:17,759 благодаря 1444 01:52:26,100 --> 01:52:29,037 Сега, Чет, ти свърши от вашия метадон. 1445 01:52:29,061 --> 01:52:31,981 Уредихме се с Вашия лекар в Амстердам 1446 01:52:32,064 --> 01:52:33,482 за да ти донесат още. 1447 01:52:34,316 --> 01:52:38,070 Чувстваш се болен и отчаян последните няколко дни. 1448 01:52:40,697 --> 01:52:42,991 Но беше толкова болезнено да те видя така. 1449 01:52:46,869 --> 01:52:52,875 Е, Брус, искаш да изравня с теб и да ти кажа истината. 1450 01:52:54,043 --> 01:52:57,880 Но по този начин създава само болка от ваша страна, нали знаете. 1451 01:52:57,963 --> 01:53:00,048 И, ъъ... 1452 01:53:00,966 --> 01:53:06,971 ъъ, това е голямо съпротивление, и напълно ненужни. 1453 01:53:08,431 --> 01:53:10,808 защото, ъъ... 1454 01:53:15,354 --> 01:53:17,856 Аз съм на 57 години. 1455 01:53:18,649 --> 01:53:20,901 И, знаете ли, ъъ... 1456 01:53:24,446 --> 01:53:27,490 просто няма друг начин да мога... 1457 01:53:28,825 --> 01:53:31,243 да преживея последните пет дни. 1458 01:53:33,287 --> 01:53:34,955 Нямаше друг начин. 1459 01:53:35,039 --> 01:53:40,502 Сега вече сте настроили това нещо. 1460 01:53:40,585 --> 01:53:42,254 но това е... 1461 01:53:43,630 --> 01:53:47,675 Не знаех, че това ще е възможно. Надявам се всичко да е наред. 1462 01:53:52,972 --> 01:53:54,598 Още нещо, Чет. 1463 01:53:56,016 --> 01:53:59,186 Ще погледнеш ли назад към този филм, след години, 1464 01:53:59,269 --> 01:54:02,522 и мислите за това като за добри времена? 1465 01:54:07,485 --> 01:54:11,113 Как иначе, по дяволите мога ли да го видя, Брус? 1466 01:54:12,281 --> 01:54:14,575 Как иначе бих могъл да го видя? 1467 01:54:16,160 --> 01:54:19,287 Санта Моника, тази сцена. 1468 01:54:20,288 --> 01:54:22,249 И този хотел. 1469 01:54:24,292 --> 01:54:26,461 И бара и колите. 1470 01:54:26,502 --> 01:54:28,004 И... 1471 01:54:28,838 --> 01:54:33,801 В студиото, на плажа... 1472 01:54:35,636 --> 01:54:39,431 Беше толкова красиво, всички тези неща. 1473 01:54:40,974 --> 01:54:42,726 Беше сън, знаеш ли. 1474 01:54:46,229 --> 01:54:48,439 Такива неща не се случват. 1475 01:54:53,194 --> 01:54:55,112 Само за много малко. 1476 01:55:33,647 --> 01:55:38,068 ♪ Arrivederci 1477 01:55:39,027 --> 01:55:44,199 ♪ Избърши тази сълза, докато шепна 1478 01:55:44,282 --> 01:55:46,743 ♪ Докато се срещнем отново 1479 01:55:48,578 --> 01:55:52,331 ♪ Arrivederci 1480 01:55:54,625 --> 01:55:59,296 ♪ Въпреки че е сбогом завинаги 1481 01:56:00,297 --> 01:56:03,300 ♪ Нека се преструваме 1482 01:56:05,844 --> 01:56:10,181 ♪ Осмелихме се да ни хванат 1483 01:56:10,264 --> 01:56:15,144 ♪ И винаги се смееше 1484 01:56:15,227 --> 01:56:17,604 ♪ В романтика 1485 01:56:18,647 --> 01:56:22,943 ♪ Сега трябва да осъзнаем, че сме... 1486 01:56:47,298 --> 01:56:51,677 ♪ Нашите слънчеви дни свършиха 1487 01:56:52,970 --> 01:56:57,015 ♪ Сега е моментът 1488 01:56:57,099 --> 01:56:59,142 ♪ Да се разделим 1489 01:56:59,226 --> 01:57:02,062 ♪ Целуни ме отново 1490 01:57:02,145 --> 01:57:04,606 ♪ За последен път 1491 01:57:05,273 --> 01:57:09,569 ♪ Скъпа, прости ми, че получих 1492 01:57:10,570 --> 01:57:15,491 ♪ Излизам от живота ти 1493 01:57:17,201 --> 01:57:20,912 ♪ Arrivederci 1494 01:58:22,969 --> 01:58:27,515 ♪ Arrivederci 1495 01:58:28,099 --> 01:58:33,437 ♪ Знаехме, че не е завинаги 1496 01:58:33,479 --> 01:58:37,024 ♪ От самото начало 1497 01:58:37,107 --> 01:58:41,444 ♪ Arrivederci 1498 01:58:42,862 --> 01:58:46,908 ♪ Нашите слънчеви дни свършиха 1499 01:58:47,825 --> 01:58:52,371 ♪ Сега е моментът да се разделим 1500 01:58:54,123 --> 01:58:59,795 ♪ Целуни ме отново за последен път 1501 01:59:00,796 --> 01:59:04,591 ♪ Скъпа, прости ми, забрави ме 1502 01:59:05,967 --> 01:59:10,596 ♪ Излизам от живота ти 1503 01:59:12,139 --> 01:59:16,518 ♪ Arrivederci 1504 01:59:22,190 --> 01:59:26,736 ♪ Ааа ♪